1 00:00:38,547 --> 00:00:42,425 Demônios dos Mares 2 00:01:45,968 --> 00:01:49,485 Guernsey, nas Ilhas do Canal perto da costa da França, 3 00:01:49,970 --> 00:01:53,007 em 1800, onde pescadores, pare a guerra 4 00:01:53,570 --> 00:01:55,722 para continuar seu meio de vida, 5 00:01:56,292 --> 00:01:58,123 eles estavam ocupados com outras coisas... 6 00:02:01,052 --> 00:02:03,693 É Gilliatt. Ele tem problemas de novo. 7 00:02:04,014 --> 00:02:06,734 Ele deveria ter continuado a pescar E não para contrabandear. 8 00:02:06,975 --> 00:02:08,335 Os funcionários da alfândega irão levá-lo para outro lugar 9 00:02:08,359 --> 00:02:11,245 E desta vez "O Diabo dos Mares" certamente perderá. 10 00:02:11,575 --> 00:02:13,531 “O Diabo dos Mares”. 11 00:02:41,626 --> 00:02:43,264 Desta vez eu o peguei. 12 00:02:44,186 --> 00:02:45,940 Ele ficará na prisão até o anoitecer. 13 00:02:46,228 --> 00:02:48,348 Você acha que se ele estiver na prisão Seremos capazes de contê-lo? 14 00:02:48,372 --> 00:02:50,224 Você acabou de pegar e eu vou segurá-lo. 15 00:02:50,548 --> 00:02:52,140 Levante a vela grande! 16 00:02:58,231 --> 00:02:59,710 Desta vez vamos enforcá-lo. 17 00:02:59,951 --> 00:03:02,465 Não tenha tanta certeza. Ele sempre teve muita sorte. 18 00:03:03,111 --> 00:03:06,266 Não desta vez! Não desta vez! 19 00:03:09,995 --> 00:03:12,463 É hora de atracar! Vamos ver do que eles são feitos. 20 00:03:12,715 --> 00:03:15,103 Nós não nos importamos em ver do que eles são feitos. 21 00:03:15,474 --> 00:03:16,063 Tenha certeza de que chegaremos lá em breve 22 00:03:16,064 --> 00:03:17,034 E vamos dormir em paz Em nossos cobertores esta noite. 23 00:03:17,356 --> 00:03:21,716 Os contrabandistas nunca dormem, Willie. Eles lutam, brigam e se sentem bem. 24 00:03:21,959 --> 00:03:22,994 Hora de atracar. 25 00:03:28,880 --> 00:03:31,032 - Desamarre as cordas, Willie. - OK. 26 00:03:37,884 --> 00:03:40,477 O homem é louco! Ele está indo em direção recife de coral. 27 00:03:40,763 --> 00:03:41,763 e o que isso significa? 28 00:03:41,924 --> 00:03:43,803 Porque ele mesmo afundará seu navio. 29 00:03:44,086 --> 00:03:45,406 Essa rocha é uma armadilha natural. 30 00:03:45,430 --> 00:03:47,785 Não há saída do outro lado. 31 00:03:51,527 --> 00:03:53,722 Eles vão nos pegar, como alguns patifes. 32 00:03:54,007 --> 00:03:56,808 Willie, você se preocupa demais. Pense exatamente como os costumes. 33 00:03:57,050 --> 00:03:58,227 Melhor ser pego como meninos, 34 00:03:58,228 --> 00:04:00,028 do que pensar isso pessoas como Rantaine. 35 00:04:00,172 --> 00:04:00,918 Não há necessidade de se preocupar para Rantaine, 36 00:04:00,919 --> 00:04:02,079 Em momentos como estes. 37 00:04:02,091 --> 00:04:03,691 Não há melhor momento do que agora, Willie. 38 00:04:03,715 --> 00:04:06,021 Nossa amiga Rantaine, disse aos funcionários da alfândega, 39 00:04:06,250 --> 00:04:08,288 que estou trazendo um monte de conhaque hoje. 40 00:04:09,095 --> 00:04:13,293 Eu não acredito nisso. Quando você contrabandeia, você sempre será contra a lei. 41 00:04:13,575 --> 00:04:15,179 Deixe-me ir me diga uma coisa Willie 42 00:04:15,180 --> 00:04:18,969 Rantaine seria capaz de roubá-los filha de sua mãe e vendê-lo de volta para ela. 43 00:04:23,338 --> 00:04:25,852 Eu gostaria de tentar o experimento de conhaque que carrego. 44 00:04:41,064 --> 00:04:43,531 Olha Rantaine! Você sabia disso o tempo todo! 45 00:04:43,823 --> 00:04:45,620 Que coincidência? 46 00:04:46,503 --> 00:04:50,183 E carregue as mercadorias. E vamos descobrir quantos estão ancorados. 47 00:04:50,508 --> 00:04:54,022 Olá Rantaine, tenho uma surpresa para você! 48 00:04:55,666 --> 00:04:57,942 Trouxe alguns amigos! 49 00:04:58,668 --> 00:05:00,741 Eu deixei você se juntar a eles! 50 00:05:03,431 --> 00:05:07,310 Funcionários da alfândega! Leve-os para a costa rapidamente, vamos, apresse-se. 51 00:05:07,591 --> 00:05:09,025 Você quer que eu me perca o barco? 52 00:05:11,512 --> 00:05:16,747 Ei Gilliatt, seu pirata miserável está indo embora, caramba! 53 00:05:29,599 --> 00:05:31,636 Você encontrou alguma outra pedra, cara? 54 00:05:31,880 --> 00:05:34,347 Não se preocupe com isso, Willie, temos os produtos para distribuir. 55 00:05:36,719 --> 00:05:38,872 feche seus olhos Willie... aqui vamos nós! 56 00:05:47,522 --> 00:05:50,038 Ele conseguiu. Ele fez isso conosco novamente. 57 00:05:50,284 --> 00:05:53,518 Isso mesmo, ele conseguiu mas temos algo melhor. 58 00:05:53,767 --> 00:05:58,557 - Olhe lá! - Rantaine, o que você está fazendo aqui? 59 00:05:58,847 --> 00:06:01,646 Eu digo uma coisa a ele, não pesque lagostas. 60 00:06:02,008 --> 00:06:04,001 Então esse é o jogo de Rantaine, não é? 61 00:06:05,290 --> 00:06:08,726 Para me fazer seguir Gillian e para limpar seu caminho. 62 00:06:10,052 --> 00:06:13,327 - Prepare-se para matar Rantaine. - vire o barco! 63 00:06:17,454 --> 00:06:20,094 Vamos lá, o que você está esperando? Eles estarão aqui em pouco tempo. 64 00:06:23,975 --> 00:06:25,847 Olá, Rantaine! 65 00:06:25,848 --> 00:06:31,375 Eu irei a bordo para inspecioná-los o barco, em nome do Rei. 66 00:06:31,700 --> 00:06:34,088 tudo bem se o rei, ele está realmente interessado. 67 00:06:34,339 --> 00:06:37,967 e diga ao seu homem na praia, não tentar escapar. 68 00:06:38,418 --> 00:06:41,859 meu homem bem não tem nada a ver comigo. 69 00:06:42,223 --> 00:06:44,418 Como você pode ver, estamos apenas alguns simples pescadores. 70 00:06:45,063 --> 00:06:46,663 Talvez você gostaria de vir a bordo e jogue 71 00:06:46,687 --> 00:06:49,856 uma olhada nos potes de lagosta. Talvez isso o satisfaça. 72 00:06:50,584 --> 00:06:52,814 De qualquer forma, isso irá satisfazer as lagostas. 73 00:07:06,588 --> 00:07:09,662 Ei Gillian, é isso O suficiente para mim hoje. 74 00:07:10,070 --> 00:07:11,789 Quase perdi o "Devil of the Seas". 75 00:07:12,151 --> 00:07:14,711 Tratava-se de bater nas pedras. 76 00:07:15,111 --> 00:07:17,944 A onda estava acontecendo novamente o vento soprava para cá... 77 00:07:18,631 --> 00:07:20,990 Só de pensar nisso, me faz beber tudo da garrafa. 78 00:07:22,076 --> 00:07:23,363 Que tal sentarmos de lado por um período 79 00:07:23,364 --> 00:07:25,750 e a Costa da França descansar um pouco? 80 00:07:26,115 --> 00:07:28,075 As pessoas têm que seguir em frente para trabalhar, Willie. 81 00:07:28,594 --> 00:07:32,350 Contanto que eu pague o preço, Continuarei trazendo mercadorias. 82 00:07:32,719 --> 00:07:34,994 Mais um passeio como esse E estou de volta à pesca novamente. 83 00:07:35,239 --> 00:07:38,708 Eu esqueci como fazer isso. De qualquer forma a pesca acabou por aqui. 84 00:07:39,239 --> 00:07:41,479 Quem contrabandeia deve, viver disso. 85 00:07:41,503 --> 00:07:42,571 Foi a guerra que fez isso. 86 00:07:42,572 --> 00:07:44,943 Sim, é isso. A guerra foi uma coisa terrível. 87 00:07:45,322 --> 00:07:47,802 Desde o momento em que ouvi que Napoleão, ele me convidou 88 00:07:47,923 --> 00:07:50,204 Eu tive que voltar para as lindas garotas De volta à Inglaterra. 89 00:07:50,322 --> 00:07:53,077 Não sei o que dizer, Willie, Eu também os acho lindos aqui. 90 00:07:53,444 --> 00:07:55,115 Talvez você não os tenha visto muito. 91 00:08:07,847 --> 00:08:11,809 Temos visitantes, Gill. Um navio com dois mastros ancorados. 92 00:08:12,091 --> 00:08:14,131 - Você já a viu antes? - Não. Nunca a vi antes. 93 00:08:14,332 --> 00:08:16,799 Poderia ser alfândega. Carregue o barco. 94 00:08:17,051 --> 00:08:18,802 - Quem sou eu? - Dois. 95 00:08:20,970 --> 00:08:24,650 Está tudo bem. Se fossem funcionários da alfândega, teriam nos envergonhado. 96 00:08:24,895 --> 00:08:28,933 Sim, é, mas espere um minuto, um deles é uma menina. 97 00:08:35,336 --> 00:08:36,487 Uma garota? 98 00:08:38,939 --> 00:08:43,138 - Eu me pergunto quem é? - Não sei. Mas vou descobrir em breve. 99 00:08:53,703 --> 00:08:55,581 - Sim. - Vamos. 100 00:09:23,712 --> 00:09:26,828 - Você está procurando alguém? - Sim. 101 00:09:27,394 --> 00:09:28,588 Quem você está procurando? 102 00:09:29,355 --> 00:09:32,664 - Autoridades portuárias. - Eu disse a ele que sim, funcionário da alfândega. 103 00:09:32,914 --> 00:09:34,429 Por que você escolheu esta Costa? 104 00:09:36,436 --> 00:09:37,949 Foi escolhido para mim. 105 00:09:38,396 --> 00:09:40,787 Eu paguei ao porteiro para ir na França. 106 00:09:41,078 --> 00:09:44,708 Ele pegou meu dinheiro e eu tenho o meu perdi a cabeça, então ele me arrastou até aqui. 107 00:09:44,759 --> 00:09:48,308 Ele me disse que poderia receber algum ajuda do Sr. Lethierry. 108 00:09:48,679 --> 00:09:52,228 Lethierry? o que você tem a ver com ele esse homem não ajuda ninguém. 109 00:09:52,522 --> 00:09:54,744 Bem, talvez para mim abrirá uma exceção. 110 00:09:54,745 --> 00:09:57,722 De qualquer forma, não tenho outra alternativa. 111 00:09:57,963 --> 00:10:01,716 - Não se preocupe com uma garota. - Lethierry tem muitos inimigos. 112 00:10:02,482 --> 00:10:03,360 Você não estará seguro aqui. 113 00:10:03,361 --> 00:10:05,522 Isso é um risco que devo assumir. 114 00:10:05,546 --> 00:10:07,935 Uma viagem à França é perigosa, nestes momentos. 115 00:10:08,287 --> 00:10:10,399 Deve ser muito importante para você 116 00:10:10,411 --> 00:10:11,677 Sim, é muito importante. 117 00:10:12,847 --> 00:10:15,681 Então você faria a gentileza de me levar, na casa do Sr. Lethierry? 118 00:10:16,528 --> 00:10:17,846 Sim, com prazer. 119 00:10:18,850 --> 00:10:22,809 Você vê a estrada daí? Siga-o para o topo 120 00:10:23,090 --> 00:10:25,530 e quando você chegar ao topo você segue para a direita e continua andando. 121 00:10:25,652 --> 00:10:31,524 - e você continua. - Eu não entendo. Bem, obrigado. Para que? 122 00:10:33,214 --> 00:10:37,289 É bom ser bem vindo quando você chega inesperadamente. 123 00:10:49,499 --> 00:10:53,969 - Vamos descobrir para onde ele está indo. - Não se preocupe com uma garota. 124 00:11:01,383 --> 00:11:05,423 Você se preocupa demais Garanto-lhe que encontrarei o caminho. 125 00:11:05,704 --> 00:11:07,979 Willie, pegue a bolsa da senhora. 126 00:11:08,823 --> 00:11:11,623 Não é seguro você ir sozinho em uma lua tão brilhante. 127 00:11:11,647 --> 00:11:13,682 A costa está cheia de contrabandistas. 128 00:11:21,791 --> 00:11:25,339 Bem, esta é a casa de Lethierry. Entre pelo arco ali. 129 00:11:25,751 --> 00:11:28,312 Obrigado. Boa noite. 130 00:11:31,711 --> 00:11:33,457 Tivemos que ficar vamos terminar de comer. 131 00:11:33,469 --> 00:11:35,071 Eu disse a ele desde o início que estava tudo bem. 132 00:11:35,074 --> 00:11:36,794 Sim, foi o que você disse, Willie. 133 00:11:46,076 --> 00:11:47,637 Estávamos esperando por você. 134 00:11:58,840 --> 00:12:00,116 Sente-se. 135 00:12:01,842 --> 00:12:03,833 - Você está atrasado. - Sim. 136 00:12:04,082 --> 00:12:05,922 Paramos no meio do caminho a caminho de Plymouth. 137 00:12:06,164 --> 00:12:08,075 Sim, os elementos não são confiáveis. 138 00:12:08,364 --> 00:12:10,673 O que você sugeriria que no futuro, não se atrase mais. 139 00:12:11,124 --> 00:12:14,243 Neste jogo a morte não hesita para chegar a tempo. 140 00:12:14,966 --> 00:12:19,280 Vamos começar. Você está familiarizado com suas instruções? 141 00:12:19,568 --> 00:12:20,665 Sim. 142 00:12:20,677 --> 00:12:24,004 O que são, repita-os: você deve para ser levado para a costa da França, 143 00:12:24,247 --> 00:12:27,449 E a partir daí eu tenho que chegar lá no Castelo Deverange. Continuar! 144 00:12:27,892 --> 00:12:31,361 Uma vez lá, eu deveria estar contatado por um homem chamado Ragan, 145 00:12:31,691 --> 00:12:33,124 o mordomo do castelo. 146 00:12:33,370 --> 00:12:35,370 Como ele revelará sua identidade, o que é um de nós? 147 00:12:35,490 --> 00:12:37,722 Através das palavras: “O tempo está bom quente, do que o habitual". 148 00:12:37,975 --> 00:12:39,249 e ao qual sua resposta será... 149 00:12:39,495 --> 00:12:42,646 Sim, "Depois de uma primavera chuvosa, sempre segue um verão quente". 150 00:12:42,895 --> 00:12:45,045 OK. Parece que nos entendemos. 151 00:12:47,936 --> 00:12:51,328 Benson, você vai levar a senhora no local combinado. 152 00:12:51,738 --> 00:12:53,898 Pague o porteiro e retorne reporte para mim. 153 00:12:54,018 --> 00:12:55,690 Desejo-lhe uma boa viagem. 154 00:12:58,060 --> 00:13:02,576 Um momento. Cerveja Coré - o nome dele é Rantaine. 155 00:13:03,020 --> 00:13:04,899 Não confie nele. 156 00:13:11,783 --> 00:13:13,182 Preencha-os novamente! 157 00:13:14,463 --> 00:13:18,381 Você sabe, outra viagem como essa o último e se não tiver surpresas, 158 00:13:18,668 --> 00:13:22,103 eu vou comprar esse lugar E tudo que está nele. 159 00:13:27,587 --> 00:13:30,185 Você acha que os funcionários da alfândega que nos seguiram hoje, eles significaram alguma coisa? 160 00:13:30,471 --> 00:13:32,911 Veja como foi quando fomos perseguidos por Frnacezi. 161 00:13:32,935 --> 00:13:36,784 Não há nenhum homem da Costa, aliás não vencê-lo ou vencê-lo! 162 00:13:37,111 --> 00:13:38,750 O que eu digo faz alguma diferença? 163 00:13:40,232 --> 00:13:43,784 Boa refeição! Traga-me algo melhor e me corte um pedaço dele. 164 00:13:46,074 --> 00:13:47,792 Eu me sinto bem esta noite. 165 00:13:50,036 --> 00:13:50,997 O navio está pronto? 166 00:13:51,009 --> 00:13:52,876 Vamos ver pela primeira vez o dinheiro e depois veremos! 167 00:13:52,900 --> 00:13:55,814 Eu tenho isso aqui. 168 00:14:01,520 --> 00:14:03,589 É hora de ir. O tempo voa. 169 00:14:04,239 --> 00:14:09,272 Sente-se. Eu tenho alguns negócios inacabados, aqui antes de partir esta noite. 170 00:14:11,883 --> 00:14:15,272 Gillian, você é uma grande heroína, não é? Ele não tem medo de ninguém, tem? 171 00:14:15,602 --> 00:14:18,596 Você acha que foi uma piada trazer a alfândega, exatamente para mim, não é? 172 00:14:18,924 --> 00:14:21,687 Ah, não se preocupe comigo, Rantaine, Tive uma tarde movimentada. 173 00:14:21,722 --> 00:14:24,406 Agora você terá um carregado, amigo 174 00:14:49,094 --> 00:14:53,691 Me dê outra cerveja e dê um pedaço para ele de queijo, no nariz do rato. 175 00:14:54,015 --> 00:14:55,015 Talvez ele acorde. 176 00:14:56,695 --> 00:14:59,850 Isso é incrível! Aquele homem, Gilliatt, destruiu tudo. 177 00:15:00,380 --> 00:15:04,975 Realmente? Você perde a paciência facilmente, senhor benson 178 00:15:05,419 --> 00:15:07,554 Talvez este Gilliatt, é o que esperamos. 179 00:15:07,566 --> 00:15:09,332 Espere um minuto, ele tem um barco? 180 00:15:09,580 --> 00:15:13,098 - Sim. - Bem, por que ele não pôde me levar? 181 00:15:13,503 --> 00:15:16,414 Você ouviu o que o pequenino disse: conhece muito bem a Costa, 182 00:15:16,742 --> 00:15:18,222 E ele não tem medo dos franceses. 183 00:15:18,463 --> 00:15:21,183 Mas isso é impossível. Senhor Lethierry, nunca concordaria. 184 00:15:21,207 --> 00:15:25,043 O Sr. Lethierry não se deixará enganar. Devemos agir agora. 185 00:15:27,186 --> 00:15:29,222 Bem, você parece um pouco triste. 186 00:15:29,546 --> 00:15:32,626 Vejo que você conheceu Lethierry? Ele pode deixar qualquer um triste. 187 00:15:32,788 --> 00:15:36,749 - E ele não ajuda em nada. - Tenho motivos para estar triste. 188 00:15:37,030 --> 00:15:40,022 Você destruiu minha última esperança Chego na França. o que eu fiz 189 00:15:40,791 --> 00:15:43,544 Você matou o homem certo para ir lá. 190 00:15:43,871 --> 00:15:45,941 Rantina? Ele deveria levar você lá? 191 00:15:46,231 --> 00:15:48,311 Parece que você queria chegar lá com todo meu coração. 192 00:15:48,335 --> 00:15:51,904 Eu queria E já paguei. 193 00:15:52,276 --> 00:15:53,345 Quanto? 194 00:15:53,835 --> 00:15:56,793 - 100 mundos britânicos! - 100...? 195 00:15:57,234 --> 00:16:00,147 Willie! Eu vou te levar lá. 196 00:16:01,356 --> 00:16:04,874 Vá e esvazie os bolsos de Rantaine. O ladrão roubou o dinheiro da senhora. 197 00:16:05,199 --> 00:16:06,917 Vamos pescar novamente. 198 00:16:09,399 --> 00:16:11,072 E você irá contar a ele. 199 00:16:13,640 --> 00:16:15,519 e diga a Lethierry, 200 00:16:15,802 --> 00:16:18,602 que você me viu brigando, talvez não ele vai me jogar na prisão novamente. 201 00:16:28,206 --> 00:16:31,722 Na sua idade e posição, Benson, é imprudente e indigno fugir, 202 00:16:31,967 --> 00:16:33,286 como um coelho. 203 00:16:33,528 --> 00:16:36,997 - É um desastre! Um desastre! - Volte e fale normalmente. 204 00:16:37,247 --> 00:16:40,720 Garota, nossos planos deram errado. Vai junto, Gilliatt. Explicar! 205 00:16:40,970 --> 00:16:43,290 Foi uma luta terrível. Rantaine ficou atordoada. 206 00:16:43,292 --> 00:16:46,372 - E a menina foi com o contrabandista para - Quer dizer que ele a levou à força? 207 00:16:46,396 --> 00:16:49,845 Não, não, ele pagou com seu próprio dinheiro Rantain. É um desastre! 208 00:16:50,010 --> 00:16:51,610 Pare de usar essa palavra. 209 00:16:51,892 --> 00:16:54,204 - Será seguro��? - tem certeza? 210 00:16:54,495 --> 00:16:57,134 Você encontrará vários perigos em 24 horas, 211 00:16:57,375 --> 00:16:59,175 do que nos conhecemos durante toda a nossa vida. 212 00:16:59,255 --> 00:17:02,054 E esse perigo não virá, dele, Gilliatt. 213 00:17:02,296 --> 00:17:03,306 e você não pode fazer nada? 214 00:17:03,318 --> 00:17:06,257 Não tenha medo. Vai chegar lá Certamente como planejei. 215 00:17:06,538 --> 00:17:08,608 Durante dois anos, planejei essas coisas. 216 00:17:08,978 --> 00:17:12,859 E ele não se permitirá rir e perder tudo por causa deste pequeno incidente. 217 00:17:13,180 --> 00:17:15,249 Você sabe qual era a missão dele confiável. 218 00:17:15,459 --> 00:17:19,137 e tomará o lugar de uma francesa, E ela será uma espiã. 219 00:17:19,742 --> 00:17:25,340 Isto não é algo novo para ela, o perigo é mais intenso, mas é o mesmo padrão. 220 00:17:25,663 --> 00:17:27,415 - Você tem que acreditar em mim. - Sr. 221 00:17:27,663 --> 00:17:29,096 melhor ela do que todos nós. 222 00:17:29,343 --> 00:17:32,498 Ele também não mudaria isso por todo o ouro do rei. 223 00:17:58,034 --> 00:17:59,262 Willie. 224 00:18:02,234 --> 00:18:05,148 Pegue o leme e segure-o direção Sul, Sudoeste. 225 00:18:15,400 --> 00:18:19,108 - Você mudou de direção? Por que? - Você não perde nada, não é? 226 00:18:19,399 --> 00:18:22,041 Você me prometeu que me levaria para a França. Eu te paguei bem 227 00:18:22,242 --> 00:18:23,596 por que você não mantém sua palavra? 228 00:18:23,884 --> 00:18:25,522 Eu não disse que não conseguia falar. 229 00:18:25,804 --> 00:18:29,875 Tudo bem, vou te levar para a França, mas não Entendo por que você está com pressa para chegar lá. 230 00:18:30,682 --> 00:18:33,482 O que é tão importante em França? Um namorado? 231 00:18:34,044 --> 00:18:37,642 Não, não é um namorado. Não é o que você está pensando. 232 00:18:37,927 --> 00:18:39,807 Então deve ser algo importante, não é? 233 00:18:40,566 --> 00:18:44,641 O que você acha dessa ideia? Sente-se em uma ilha a menos de um dia de caminhada daqui, 234 00:18:45,128 --> 00:18:47,004 onde a água é salgada, e o peixe é bom. 235 00:18:47,250 --> 00:18:49,481 - Não, isso não é possível. - Por que não é possível? 236 00:18:50,650 --> 00:18:54,247 Você não sabe o quão perto está ou o que encontraremos lá. 237 00:18:54,532 --> 00:18:58,605 Não entendo você. Você é inglês, e rir da vida, 238 00:18:58,892 --> 00:19:00,930 indo para a França, onde há barulho e perigo. 239 00:19:01,814 --> 00:19:04,329 Neste momento não sei porquê Eu deveria confiar em você. 240 00:19:04,695 --> 00:19:05,695 diga-me 241 00:19:07,136 --> 00:19:12,573 É estúpido e não sei por onde começar. Ele não precisa se sentir mal por mim. 242 00:19:13,858 --> 00:19:16,010 Eu desisti da misericórdia por muito tempo há algum tempo. 243 00:19:16,700 --> 00:19:18,384 Você vê, eu nasci em alguns momentos 244 00:19:18,396 --> 00:19:20,294 perigoso, o que eu não tenho nunca deu paz. 245 00:19:20,579 --> 00:19:24,368 E a chuva de terror veio, e minha família, minha casa, toda a minha vida, 246 00:19:24,620 --> 00:19:26,215 todos eles desapareceram durante a noite. 247 00:19:28,023 --> 00:19:31,811 Meus pais morreram na guilhotina um ao lado do outro. 248 00:19:32,063 --> 00:19:36,216 Eu escapei mas eu tinha um irmão e ele não escapou. 249 00:19:37,144 --> 00:19:39,057 Nós significamos tudo um para o outro. 250 00:19:40,827 --> 00:19:43,101 Há dois anos que não não ouvi nada sobre ele. 251 00:19:44,548 --> 00:19:48,381 Eu pensei que ele estava morto, até quando alguém me disse que era seguro��. 252 00:19:48,868 --> 00:19:52,260 Ele foi feito prisioneiro e deixado para morrer apodrecer em uma masmorra escura. 253 00:19:53,950 --> 00:19:57,148 Meu informante me disse isso a fuga era possível, mas, 254 00:19:57,392 --> 00:19:59,780 teria custado muito, muito. 255 00:20:00,111 --> 00:20:02,420 Então, eu vendi meus poucos, coisas que eu tinha 256 00:20:05,435 --> 00:20:08,269 De alguma forma, consegui juntar o dinheiro quem lhe perguntou. 257 00:20:09,195 --> 00:20:10,947 É por isso que estou aqui agora. 258 00:20:12,234 --> 00:20:15,068 Esta é minha última chance E eu tenho que assumir isso. 259 00:20:15,956 --> 00:20:17,396 Veja, por que mais isso não importa? 260 00:20:18,999 --> 00:20:23,948 - Não é? - Sim, veja. 261 00:20:26,160 --> 00:20:31,237 Wiulie, volte, aqui vamos nós de novo na França. No nosso abrigo. 262 00:21:17,936 --> 00:21:20,213 Eu gostaria de poder ajudá-lo mais. 263 00:21:21,058 --> 00:21:24,607 Eu sei o que você está pensando. Mas tenho que continuar sozinho. 264 00:21:24,938 --> 00:21:26,851 Até mesmo estar aqui, agora, é um risco. 265 00:21:27,580 --> 00:21:30,218 Esperaremos por você até você retornar. 266 00:21:33,582 --> 00:21:37,462 Você pensou que talvez eu não quisesse mais você nunca mais volte 267 00:21:40,063 --> 00:21:42,258 Então esta é a última vez que nos vemos? 268 00:21:42,823 --> 00:21:44,142 Espero que não. 269 00:21:45,626 --> 00:21:47,858 Mas, mas eu tenho que dizer adeus agora. 270 00:21:51,227 --> 00:21:52,342 Espere um momento. 271 00:21:54,706 --> 00:21:58,260 Ele sabe. Eles vão te ajudar libertar o irmão 272 00:21:58,511 --> 00:22:01,981 Não, eu não aguento. você os respeitou sua compreensão. 273 00:22:02,271 --> 00:22:05,024 Você não os tem. Você precisa de mais deles, do que eu. 274 00:22:06,391 --> 00:22:07,427 Obrigado. 275 00:22:24,079 --> 00:22:26,228 Você teve que dar isso a ele o ouro de volta? 276 00:22:26,518 --> 00:22:27,952 Agora, fiz a viagem de graça. 277 00:22:28,239 --> 00:22:30,094 Eu não tenho uma garota como ela nunca mais me encontrei. 278 00:22:30,106 --> 00:22:31,039 Não mude de assunto. 279 00:22:31,063 --> 00:22:34,228 Basicamente, eu não entendi o dinheiro. O que aconteceu com ele? 280 00:22:34,679 --> 00:22:37,321 Nós a trouxemos aqui e ela nos pagou. Eu não devo nada a ele. 281 00:22:37,562 --> 00:22:41,079 A misericórdia não pegou você, Willie? Você é um bom homem, mas não tem coração. 282 00:22:41,323 --> 00:22:44,283 Não, mas tenho um sotmac e preciso de dinheiro. alimentá-lo pelo menos uma vez por dia. 283 00:22:44,307 --> 00:22:46,595 Desta forma, jogando então com o dinheiro você terá que 284 00:22:46,607 --> 00:22:48,620 para terminar, por um trabalhar para viver. 285 00:22:50,207 --> 00:22:51,879 Bem, você vai ficar aqui a noite toda olhando para a lua 286 00:22:52,127 --> 00:22:53,879 ou iremos à cidade vê-lo estamos encontrando Duprez? 287 00:22:54,127 --> 00:22:56,516 Talvez ele tome um monte de conhaque E assim poderemos... 288 00:22:56,767 --> 00:22:59,566 Willie! Cale a boca e vamos embora. 289 00:23:47,263 --> 00:23:49,061 É bom ter você de novo em casa, condessa. 290 00:23:49,384 --> 00:23:50,703 É bom estar em casa. 291 00:23:51,184 --> 00:23:54,417 Espero que a condessa não tenha pensado na viagem, muito chato 292 00:23:54,786 --> 00:23:58,745 Não, pelo contrário. Foi uma viagem excelente, depois de alguns obstáculos. 293 00:23:59,146 --> 00:24:03,140 A condessa teve sorte porque o tempo estava mais quente que o normal. 294 00:24:03,428 --> 00:24:07,139 Sim, depois de uma primavera chuvosa segue sempre, um verão quente. 295 00:24:07,470 --> 00:24:08,949 Seu quarto está pronto. 296 00:24:15,591 --> 00:24:18,506 Minha querida, porque você não chegou a tempo, Eu estava pensando o pior. 297 00:24:18,794 --> 00:24:20,434 Fiquei atrasado nas ilhas. 298 00:24:20,996 --> 00:24:23,589 você sabe de algo que não posso acreditar que você não é uma pessoa real. 299 00:24:23,955 --> 00:24:25,946 A semelhança é maravilhosa. 300 00:24:26,315 --> 00:24:28,623 É um alívio para mim, ouvir isso, Ragan. 301 00:24:28,915 --> 00:24:32,628 É maravilhoso, posso dizer não apenas na aparência, mas também nas maneiras. 302 00:24:33,439 --> 00:24:36,192 Quando ouvi que um dos nossos agentes, e tomará o lugar da Condessa, 303 00:24:36,439 --> 00:24:39,909 Eu pensei que era uma loucura. Diga-me, você ainda é um prisioneiro? 304 00:24:40,200 --> 00:24:42,555 Sim, na Torre de Londres. 305 00:24:42,880 --> 00:24:45,641 Você percebe que temos que trabalhar para você, contra as melhores mentes... 306 00:24:45,665 --> 00:24:48,472 Digamos contra o General Latour. 307 00:24:48,722 --> 00:24:50,476 Sim, Latour é um deles. 308 00:24:50,884 --> 00:24:52,924 O relatório foi feito para ele, desde esta manhã. 309 00:24:53,044 --> 00:24:54,523 Este será seu primeiro teste. 310 00:24:54,764 --> 00:24:57,124 Você tem que alcançá-lo para lhe dar informações falsas sobre. 311 00:24:57,246 --> 00:25:00,444 - Nossa defesa. - Estou bem preparado para isso. 312 00:25:00,727 --> 00:25:04,163 Bom. ele é inteligente mas sem imaginação. 313 00:25:05,527 --> 00:25:08,678 Eu tentei pensar, quem outra pessoa estará em perigo. 314 00:25:08,967 --> 00:25:11,361 Vocês acham, amigos da Condessa, eles virão visitar? 315 00:25:11,932 --> 00:25:15,719 Eu acho que não. Com uma exceção possivelmente... Barão de Baudrec. 316 00:25:16,011 --> 00:25:17,409 Eu sei muito sobre ele. 317 00:25:17,690 --> 00:25:21,526 Não fique longe daqui. ele é velho 318 00:25:22,575 --> 00:25:25,248 quase senil e raramente sai lá fora. É o menos perigoso. 319 00:25:26,335 --> 00:25:29,691 - Mais alguém? - Sim, Fouché. 320 00:25:30,335 --> 00:25:34,775 - Ah, Chefe de Polícia. - Ele é o homem mais astuto que se conhece. 321 00:25:35,098 --> 00:25:39,376 Frio, implacável, fanático. Você terá que domar sua astúcia. 322 00:25:39,618 --> 00:25:43,693 - Eu sei que. - Sim, acho que você sabe o que o espera. 323 00:25:45,259 --> 00:25:49,301 E prepararei a planta do Castelo. Estude-o e aprenda-o de todo o coração. 324 00:25:50,542 --> 00:25:54,332 Esteja sempre preparado. em caso de uso de emergência, toque a campainha. 325 00:25:54,584 --> 00:25:56,778 - Está conectado ao meu quarto. - Eu não entendo. 326 00:25:57,103 --> 00:25:58,218 e mais alguma coisa? 327 00:25:59,463 --> 00:26:01,537 - Roupas. - É disso que estou encarregado. 328 00:26:01,947 --> 00:26:03,700 Latour virá mais tarde para o café da manhã. 329 00:26:04,268 --> 00:26:07,259 Você irá acompanhá-lo para ver o hospital E você visitará os feridos. 330 00:26:07,507 --> 00:26:11,979 Aproveite isso. Aí eu acho que você vai conseguir, algumas informações muito valiosas. 331 00:26:13,471 --> 00:26:17,510 Bem, condessa, até mais novamente pela manhã. 332 00:26:18,151 --> 00:26:19,789 Boa noite, Ragan. 333 00:26:36,556 --> 00:26:42,634 - Olá Duprez! Duprez! - Ah, é você capitão! 334 00:26:42,919 --> 00:26:44,193 Eu irei imediatamente. 335 00:26:49,159 --> 00:26:53,954 Olha Gill, esqueça isso, e eu esquecerei você deu o dinheiro a ele, o que você diria? 336 00:26:55,923 --> 00:26:58,596 Capitão, não estávamos esperando por você. 337 00:26:59,282 --> 00:27:01,352 Theresse, traga algo para as pessoas comerem ele sabe 338 00:27:02,083 --> 00:27:04,263 E o que o trará de volta aqui tão cedo? 339 00:27:04,275 --> 00:27:06,126 A mesma coisa de sempre, Duprez. 340 00:27:06,367 --> 00:27:09,047 Acho que podemos aproveitar esta viagem, você preparou a carga? 341 00:27:09,087 --> 00:27:12,327 Sim, preparei dez barris do que sobrou boa Therese, apresse-se com essa sopa. 342 00:27:12,647 --> 00:27:14,460 vou pegar um cavalo e uma carruagem. 343 00:27:14,472 --> 00:27:16,689 As coisas não são assim que pena, depois de tudo isso. 344 00:27:17,130 --> 00:27:20,281 Agora com uma boa refeição, recheado com perus e coelhos, 345 00:27:20,570 --> 00:27:22,477 E algumas bebidas, teremos um pouco de conhaque em casa também 346 00:27:22,489 --> 00:27:24,290 Estarei pronto para lutar novamente com Rantaine. 347 00:27:26,292 --> 00:27:27,611 o que há de errado com você 348 00:27:29,415 --> 00:27:30,813 Eu me pergunto se é seguro. 349 00:27:31,454 --> 00:27:34,215 Escute, eu fiz um acordo com você lá fora E eu pensei que você iria segurá-lo? 350 00:27:34,239 --> 00:27:36,734 Se você continuar assim Vou perder meu apetite. 351 00:27:37,015 --> 00:27:39,290 Sim, no dia em que você perder o apetite, Vou me juntar ao exército francês. 352 00:27:39,535 --> 00:27:41,702 Que decepção para mim. Eu nunca pensei que você faria 353 00:27:41,714 --> 00:27:43,695 veja melhor amigo virando as costas. 354 00:27:43,941 --> 00:27:46,301 Agora, se não tivesse sido Com fome, ele não teria terminado isso. 355 00:27:46,325 --> 00:27:51,519 Ah, esqueça. Eu não posso deixar de me preocupar para ela. Eu não deveria tê-la deixado sozinha. 356 00:27:51,818 --> 00:27:54,818 Eu me apaixonei por três mulheres ao mesmo tempo E não consegui beber a semana toda. 357 00:27:55,023 --> 00:27:56,251 Foi terrível. 358 00:27:57,583 --> 00:28:01,622 Fico feliz em ter você ao meu lado Willie você me tira de muitos problemas. 359 00:28:01,943 --> 00:28:03,193 Se não fosse por Napoleão e para 360 00:28:03,205 --> 00:28:04,299 alho, a França teria sido um bom lugar, 361 00:28:04,504 --> 00:28:06,531 se você quiser procurar problemas. - Eu não sei nada sobre 362 00:28:06,543 --> 00:28:08,504 Napoleão, mas o alho dura para sempre. 363 00:28:08,546 --> 00:28:09,866 venha, estou pronto! 364 00:28:19,948 --> 00:28:21,178 Vamos! 365 00:28:27,312 --> 00:28:31,304 Bem, este é o começo. Traga-os lembre-se do que eu disse a ele sobre Latour. 366 00:28:31,631 --> 00:28:32,953 Você tem que bajulá-lo. 367 00:28:33,234 --> 00:28:35,545 Como muitos dos generais de Napoleão, está seco 368 00:28:36,076 --> 00:28:37,555 Acho que posso lidar com ele. 369 00:28:38,115 --> 00:28:39,548 Você tem que perceber o que você é prestes a descobrir que não será fácil, 370 00:28:39,835 --> 00:28:41,635 hoje em dia você tem que agir indiretamente, 371 00:28:41,876 --> 00:28:43,705 ter uma conversa com alguns dos soldados 372 00:28:43,717 --> 00:28:45,676 ferido do hospital e seguro vai conversar, com uma mulher. 373 00:28:45,700 --> 00:28:48,817 Precisamos obter as informações detalhado sobre a frota. 374 00:29:16,607 --> 00:29:19,997 - Senhora Condessa, receba estas flores. - Obrigado. 375 00:29:20,647 --> 00:29:24,609 Duprez, quem é aquela mulher? 376 00:29:25,491 --> 00:29:29,120 Uma senhora muito conhecida por por aqui, Condessa de Remichais. 377 00:29:29,771 --> 00:29:31,107 Condessa? 378 00:29:31,119 --> 00:29:35,164 Sim, é isso. Ao vivo no Castelo Damorange. 379 00:29:35,412 --> 00:29:37,610 Ele se foi por muitos anos. 380 00:29:37,975 --> 00:29:40,330 - e o homem? - Senhor Latour. 381 00:29:40,655 --> 00:29:42,690 Foi dito que ele é um homem de o serviço de espionagem. 382 00:29:44,055 --> 00:29:46,286 - O serviço de espionagem? - Sim. Diz-se que a senhora, 383 00:29:46,576 --> 00:29:48,964 trabalhar para ele. 384 00:29:54,178 --> 00:30:01,575 Aqui, beba um pouco disso e esqueça. Vamos agora, esqueça! 385 00:30:01,860 --> 00:30:04,615 Ele conheceu uma garota e disse a ela: que ele sofreu muito em sua vida, 386 00:30:04,902 --> 00:30:08,020 ela é a única no mundo e não precisa, tenha piedade dela. 387 00:30:08,303 --> 00:30:11,022 E então ele disse que sim, ele não vai esquecer nunca o que ele fez por ela. 388 00:30:11,303 --> 00:30:15,265 - e ele acreditou nela. Vamos, beba um pouco disso. - Vamos! 389 00:30:16,026 --> 00:30:18,144 Vamos descer para carregar a mercadoria e vamos embora. 390 00:30:22,827 --> 00:30:24,456 Minha querida condessa, não Eu exagerei quando 391 00:30:24,468 --> 00:30:26,227 disse que as informações que você me deu hoje 392 00:30:26,428 --> 00:30:29,025 foi de extrema importância. 393 00:30:29,271 --> 00:30:30,982 Sinto-me honrado em servir França, Geral. 394 00:30:30,994 --> 00:30:32,991 A França vai se lembrar do serviço prestado. 395 00:30:33,015 --> 00:30:36,187 E por França quero dizer o glorioso Imperador Napoleão. 396 00:30:36,472 --> 00:30:40,387 Minha querida, o Imperador Napoleão está vindo para visite os portos movimentados desta área. 397 00:30:40,794 --> 00:30:44,548 Foi apontado para ele, graciosamente que ele poderá ocupar este Castelo. 398 00:30:45,634 --> 00:30:49,914 o imperador aqui? Eu tenho que fazer preparativos. 399 00:30:50,195 --> 00:30:51,914 - Quando ele chegará aqui? - Amanhã à noite. 400 00:30:52,236 --> 00:30:54,194 A segurança policial será estarei aqui amanhã de manhã��. 401 00:30:54,598 --> 00:30:55,366 A polícia? 402 00:30:55,378 --> 00:30:57,716 A polícia é necessária, para a segurança do rei. 403 00:30:57,999 --> 00:30:59,193 Claro, eu não entendo. 404 00:31:00,120 --> 00:31:04,112 Eu nunca sonhei que um dia eu iria conheça nosso grande líder. 405 00:31:04,519 --> 00:31:07,321 Ele não é tão corajoso com as mulheres, como acontece com os soldados. 406 00:31:07,563 --> 00:31:09,759 - Esta é uma grande honra. - Uma honra merecida. 407 00:31:10,084 --> 00:31:11,853 E agora eu digo boa noite. O passeio que 408 00:31:11,865 --> 00:31:13,804 você fez isso no hospital Devo estar cansado de você. 409 00:31:13,828 --> 00:31:16,098 Adeus, até nós vejo você novamente, condessa. 410 00:31:16,110 --> 00:31:17,378 Boa noite, General. 411 00:31:24,486 --> 00:31:28,037 - O mais emocionante que você puder. Napoleão... - Eu ouvi. 412 00:31:28,608 --> 00:31:32,285 - O que você aprendeu com ele hoje? - Algumas mudanças foram feitas. 413 00:31:32,570 --> 00:31:35,130 Almirante Villeneuve, foi promovido como i comandante da frota. 414 00:31:35,330 --> 00:31:36,277 e onde está? 415 00:31:36,289 --> 00:31:39,166 Onde está a própria frota. eu não tenho isso poderia fazê-lo revelar isso para mim. 416 00:31:39,412 --> 00:31:41,367 Precisamos saber exatamente onde está a frota. 417 00:31:41,611 --> 00:31:45,243 Suspeito que nem mesmo Latour não tem todas essas informações. 418 00:31:45,694 --> 00:31:48,255 Acho que só é conhecido por aqueles de a classificação mais alta. 419 00:31:48,575 --> 00:31:49,769 Napoleão. 420 00:31:50,416 --> 00:31:51,894 Exato. 421 00:31:52,615 --> 00:31:54,333 Isso é o que chamo de viagem de honra. 422 00:31:54,815 --> 00:31:58,095 Estamos dedicados a trazer alguns Espiões franceses, de graça. 423 00:31:58,779 --> 00:32:01,657 Deveríamos morrer de fome. Pelo menos teremos um funeral mais decente. 424 00:32:01,899 --> 00:32:04,572 Eles vão nos enforcar como traidores, quando voltarmos para casa. 425 00:32:05,738 --> 00:32:08,698 Está tudo aqui, cobramos ou bebemos? 426 00:32:08,940 --> 00:32:11,901 Tudo bem, Willie, eu sei como você se sente. Apenas pare de fazer perguntas. 427 00:32:12,183 --> 00:32:14,060 carregue-os a bordo, então espere por mim aqui. 428 00:32:14,303 --> 00:32:17,295 - Onde você está indo? - Apenas espere por mim aqui. 429 00:36:01,374 --> 00:36:03,252 o que está acontecendo o que é 430 00:36:04,535 --> 00:36:09,450 Vamos! Você vê. 431 00:36:09,815 --> 00:36:11,456 Vamos, vamos. 432 00:36:11,898 --> 00:36:14,698 - Não fale tão alto, idiota bêbado! - Você não vê que estou tentando empurrar... 433 00:36:15,300 --> 00:36:18,177 Vamos remar! Alegrar! 434 00:36:18,539 --> 00:36:24,379 Tomar cuidado! Reserve então. 435 00:36:41,266 --> 00:36:43,179 Vamos ver o que ele tem a dizer sobre esta viagem. 436 00:36:43,428 --> 00:36:45,498 Vamos ver o que ele dirá. 437 00:36:45,748 --> 00:36:47,898 Quando ele descobrir em que barco está... 438 00:36:49,871 --> 00:36:51,428 Assuma o volante para mim. 439 00:37:05,596 --> 00:37:08,587 - Você? - Sim, eu. O contrabandista vigoroso. 440 00:37:08,915 --> 00:37:11,915 Os espiões foram pegos, havia espiões estranhos, sem troca por traição. 441 00:37:12,234 --> 00:37:15,311 - Tolo, você estragou tudo! - Sim, eu estraguei tudo para você. 442 00:37:15,999 --> 00:37:18,877 A propósito, como está seu irmão? 443 00:37:19,639 --> 00:37:21,599 Me desculpe, eu não tenho isso esperava retornar. 444 00:37:21,839 --> 00:37:23,795 Pergunte a ela sobre seus pais. 445 00:37:24,120 --> 00:37:27,751 - Acho que ele está muito preocupado com ela. - Oh sim. 446 00:37:29,042 --> 00:37:30,522 E como está sua família? 447 00:37:31,442 --> 00:37:33,592 A guilhotina devia estar enferrujada naquele dia. 448 00:37:33,842 --> 00:37:36,517 - Você se acha inteligente, não é? - Você não é o esperto! 449 00:37:37,843 --> 00:37:39,755 Você consegue se lembrar de mais alguma coisa, Willie? 450 00:37:40,044 --> 00:37:42,196 Pergunte a ela o que ela fez com nosso dinheiro. 451 00:37:43,646 --> 00:37:47,765 Eu pensei que você precisava do dinheiro vamos lá. O que você tem a dizer sobre isso? 452 00:37:48,167 --> 00:37:50,397 Tudo bem, admito que menti para você. 453 00:37:50,647 --> 00:37:53,767 Mas eu precisava chegar à França, E eu tenho que voltar para lá agora. 454 00:37:54,370 --> 00:37:55,169 Você vê, eu, eu... 455 00:37:55,181 --> 00:37:57,330 Não me diga mais nada suas histórias melosas. 456 00:37:57,852 --> 00:38:00,046 Você não poderia porque você é um espião, não é? 457 00:38:00,371 --> 00:38:02,281 Não perca seu tempo falando bobagens, 458 00:38:02,530 --> 00:38:04,442 Posso explicar tudo para ele, mas não agora. 459 00:38:04,692 --> 00:38:08,005 - Por favor, me leve de volta. - Devo levá-lo de volta? 460 00:38:08,815 --> 00:38:10,771 Você tem sorte de não isso joga você ao mar. 461 00:38:11,574 --> 00:38:13,850 Estou perdendo meu tempo ouvindo você em você 462 00:38:15,136 --> 00:38:17,127 Ele não pode te convencer, nada o que eu disse 463 00:38:17,176 --> 00:38:20,539 Nada, eu era uma presa fácil para você 464 00:38:20,551 --> 00:38:23,413 não é? Eu acreditei em tudo que você me disse. 465 00:38:24,138 --> 00:38:26,779 Eu só posso imaginar como você me decepcionou depois disso. 466 00:38:27,020 --> 00:38:29,249 me diga como você se sente Entendendo mal alguém como eu? 467 00:38:29,580 --> 00:38:31,653 - Eu não te enganei. - Você não me enganou? 468 00:38:31,982 --> 00:38:34,655 Eu disse a ele algumas coisas que não tenho não contei a ninguém antes 469 00:38:34,902 --> 00:38:36,849 quando nós terminamos na praia ontem à noite, quando 470 00:38:36,861 --> 00:38:38,702 Eu pensei que iria ver você pela última vez 471 00:38:38,726 --> 00:38:41,637 e você me traiu. 472 00:38:41,983 --> 00:38:43,894 Se alguém foi enganado, Eu sou isso. 473 00:38:44,186 --> 00:38:45,859 Você ainda tem que mentir, não é? 474 00:38:46,227 --> 00:38:48,184 Bem, eu não preciso mais ouvir você. 475 00:38:48,388 --> 00:38:50,742 Você sempre será assim. 476 00:38:50,987 --> 00:38:55,664 Pare de brincar com os sentimentos de alguém homem, para enganá-lo, para traí-lo. 477 00:38:55,948 --> 00:38:58,260 Sinto pena de qualquer um, ele sempre amou você. 478 00:39:09,874 --> 00:39:12,469 - O que é isso? O que aconteceu? - Onde está Lethierry. 479 00:39:12,674 --> 00:39:14,792 Vá ligar para ele e diga a ele que devolvi sua bagagem. 480 00:39:14,804 --> 00:39:15,514 Vá lá. 481 00:39:27,799 --> 00:39:29,949 Você voltou de onde está foi, como ele gosta. 482 00:39:30,279 --> 00:39:32,147 É melhor você dar uma olhada. Porque lá 483 00:39:32,159 --> 00:39:33,794 onde você irá, não haverá móveis. 484 00:39:34,319 --> 00:39:36,712 - As pessoas realmente vivem assim? - Abaixe isso. 485 00:39:44,202 --> 00:39:45,955 Por que você trouxe essa garota? aqui? 486 00:39:46,243 --> 00:39:48,477 Não serei mais considerado um contrabandista, Lethierry, sim, direi isso. 487 00:39:48,727 --> 00:39:51,045 Talvez você queira perder sua voz, Sr. Gilliatt, não se esqueça disso. 488 00:39:51,057 --> 00:39:52,276 Você também comete erros. 489 00:39:52,567 --> 00:39:54,797 Você fez um ontem à noite quando combinou a viagem desta garota para a França. 490 00:39:55,047 --> 00:39:57,084 Eu não organizei nada, Fui apenas avisado. 491 00:39:57,368 --> 00:39:59,836 - Vá direto ao ponto! - Ele é um espião francês. 492 00:40:00,048 --> 00:40:03,487 - Você está falando bobagem, Sr. Gilliatt. - Temos provas. 493 00:40:03,730 --> 00:40:07,088 Evidência? A lei não é confiável a palavra de um contrabandista. 494 00:40:07,332 --> 00:40:10,687 - Você já ouviu falar do General Latour? - Sim, eu sei o nome dele. 495 00:40:10,891 --> 00:40:14,091 Então você deve saber quem é, O chefe do serviço de espionagem francês. 496 00:40:14,494 --> 00:40:16,212 Ela estava com ele ontem. 497 00:40:16,614 --> 00:40:19,254 - Você viu isso? - Sim, eu vi isso. 498 00:40:20,416 --> 00:40:21,542 e ? 499 00:40:21,554 --> 00:40:24,966 Ele estava em seu quartel-general. Não é? 500 00:40:25,895 --> 00:40:29,415 - O homem mente. - Eu decidirei isso. Eu continuo. 501 00:40:29,660 --> 00:40:34,016 Com que história você perdeu? Foi aquele sobre o irmão perdido? 502 00:40:34,298 --> 00:40:37,018 - Foi mencionado sobre um irmão. - Eu estava pensando. 503 00:40:37,339 --> 00:40:39,334 Ele chorou em seus ombros também? 504 00:40:39,823 --> 00:40:42,295 Você não vê que fomos enganados. Ele não tem irmão. 505 00:40:42,307 --> 00:40:44,577 Tudo o que ele disse não é nada sem mentiras bobas. 506 00:40:45,463 --> 00:40:49,537 Não sei que nome ele deu, mas há ela é conhecida como a Condessa de Ramaisec. 507 00:40:50,184 --> 00:40:54,941 Eu entendo, você conhece as consequências, se o que você diz não é verdade? 508 00:40:55,226 --> 00:40:57,901 Eu coloquei minha vida em risco nisso... e ele também. 509 00:40:59,188 --> 00:41:01,781 OK então, vou investigar essas coisas ainda mais. 510 00:41:02,027 --> 00:41:04,451 Esta noite, não podemos faça demais eu sugiro que você 511 00:41:04,463 --> 00:41:06,501 para deixar este senhora, aos meus cuidados. 512 00:41:06,750 --> 00:41:09,311 Garanto-lhe que não adoro espiões. 513 00:41:09,591 --> 00:41:11,711 nos encontraremos novamente amanhã até então boa noite. 514 00:41:12,431 --> 00:41:14,951 Eu entendi que se trata de um recompensa para tais casos. 515 00:41:14,975 --> 00:41:16,735 Você receberá no devido tempo. Boa noite. 516 00:41:23,555 --> 00:41:26,910 Isso é desastroso! Esses tolos nos expuseram um grande perigo. 517 00:41:27,114 --> 00:41:30,794 Você não sabe o quanto eles nos expuseram. O Imperador chegará ao Castelo amanhã. 518 00:41:30,999 --> 00:41:33,079 Eu tenho que voltar lá Antes de eu chegar. 519 00:41:33,103 --> 00:41:35,068 Napoleão? Então você tem que agir imediatamente. 520 00:41:35,080 --> 00:41:37,142 Você precisará de outros roupas de viagem. 521 00:41:37,679 --> 00:41:38,715 Benson. 522 00:41:41,040 --> 00:41:43,761 - Você tem medo de ficar tonto? - Pequeno. 523 00:41:44,002 --> 00:41:47,312 Isso é bom. pouco medo estimula a coragem. 524 00:41:53,284 --> 00:41:54,433 Preencha-os. 525 00:41:56,886 --> 00:41:58,114 Olha quem está aí? 526 00:42:00,567 --> 00:42:03,001 Porque eu não bati nele o suficiente alto. 527 00:42:04,927 --> 00:42:08,969 - Você está gostando da refeição, Rantaine? - Eu estava feliz, até você chegar. 528 00:42:10,532 --> 00:42:12,601 Pois bem, vamos fazer uma refeição, então. 529 00:42:16,930 --> 00:42:19,890 Vamos ver quem está tentando! Se houver alguém Corajoso o suficiente para sair! 530 00:42:22,935 --> 00:42:24,414 Dê outra bebida ao cavalheiro! 531 00:42:27,335 --> 00:42:28,335 Este é o homem! Prenda-o! 532 00:42:28,347 --> 00:42:30,175 o que você quer dizer com ele está misturado nisso! 533 00:42:30,199 --> 00:42:31,979 Pare de contar mentiras! Prenda-o! 534 00:42:31,991 --> 00:42:34,479 Mas não fui eu que comecei! Foi ele quem fez isso! 535 00:42:37,258 --> 00:42:39,588 Bem, não podemos ter isso Confie em Lethierry. Não 536 00:42:39,600 --> 00:42:42,129 Eu gostei, do jeito que eu gosto falar sobre recompensa. 537 00:42:42,460 --> 00:42:45,497 Você sabe, minha avó sabia desse tipo de coisa pessoas gostam dele. 538 00:42:45,740 --> 00:42:50,976 Ele costumava me dizer: "Willie siga-os instintos, mas fique de olho na lei". 539 00:42:51,783 --> 00:42:53,853 A velha bruxa me ensinou muito. 540 00:42:54,103 --> 00:42:55,851 Diga-me o que você pensa ele está pensando na garota? 541 00:42:55,863 --> 00:42:57,583 Ele vai enforcá-la, cara ou algo assim 542 00:42:57,607 --> 00:43:00,703 mas primeiro tivemos que pedir a recompensa e então vamos dar a ela, mais tarde. 543 00:43:00,747 --> 00:43:03,787 - Mas ele não pode enforcar uma mulher. - Já vi uma mulher enforcada antes. 544 00:43:04,467 --> 00:43:06,105 Quanto você acha que será a recompensa? 545 00:43:06,387 --> 00:43:09,424 Pare de pensar recompensa? Por um momento estou preocupado. 546 00:43:09,667 --> 00:43:11,741 Você está preocupado? O que você acha que eu sou? 547 00:43:12,071 --> 00:43:15,381 Não gosto da ideia de uma mulher ser enforcada, não importa o que ela fez. 548 00:43:15,671 --> 00:43:17,660 Pare de se sentir mal para ela começar 549 00:43:17,672 --> 00:43:19,791 sentir pena de nós. O que fizemos até agora. 550 00:43:20,231 --> 00:43:21,791 Provavelmente, ele foi forçado a fazer isso. 551 00:43:22,072 --> 00:43:24,588 Ele não parece o tipo que os venderia próprio país. 552 00:43:24,994 --> 00:43:29,306 Ela é uma espiã e espia Estou enforcado. É o mesmo em todos os países. 553 00:43:29,874 --> 00:43:34,665 Talvez você esteja certo, mas eu ainda não Me sinto bem depois de tudo que aconteceu. 554 00:43:38,678 --> 00:43:41,830 Willie... Olha... 555 00:43:44,399 --> 00:43:48,392 -Rantaine. Olha quem ele tem com ele! - Sim. Garota. 556 00:43:48,639 --> 00:43:50,598 Lethierry não é confiável. 557 00:43:50,842 --> 00:43:52,226 Essa mulher vai embarcar, indo para a Inglaterra 558 00:43:52,238 --> 00:43:53,517 e Rantaine é a única quem a levará até lá. 559 00:43:53,804 --> 00:43:55,924 Ela será enforcada, e nós também não receberemos mais a recompensa. 560 00:43:56,243 --> 00:43:58,233 Não, não será assim. 561 00:43:58,522 --> 00:44:02,233 Tenho outra ideia, e Rantaine, você não ficará muito feliz com isso. 562 00:45:40,434 --> 00:45:45,035 Ei Blasquito, acorde! Suba a bordo! 563 00:45:58,282 --> 00:46:00,352 Blasquito, levante a âncora. 564 00:46:00,602 --> 00:46:02,160 Por que você está concorrendo? 565 00:46:02,762 --> 00:46:08,873 - Não vá embora amanhã. - Isso é o que você pensa, amigo. 566 00:46:09,124 --> 00:46:10,957 Mas tenho uma opinião diferente. 567 00:46:11,286 --> 00:46:13,486 - e desta vez farei você pagar. - Não, por favor! 568 00:46:13,687 --> 00:46:17,396 Deixe-o vir. e eu vou levar a beregata embora, com sua própria faca. 569 00:46:19,487 --> 00:46:21,827 OK. Amarre. Depois que cruzaremos o Canal da Mancha, 570 00:46:21,839 --> 00:46:23,768 Serviremos como comida de peixe. 571 00:46:39,575 --> 00:46:42,931 Ele sabe por que veio aqui. Para sentir o cheiro das águas profundas. 572 00:46:43,575 --> 00:46:47,568 Ei Blasquito, venha aqui e assuma o volante. 573 00:47:02,702 --> 00:47:05,342 Bem, vou jogar você ao mar. 574 00:47:06,983 --> 00:47:09,577 o que é isso amigo Você perdeu sua voz? 575 00:47:11,223 --> 00:47:13,615 O contrabando não era de o suficiente para você, não é? 576 00:47:13,906 --> 00:47:15,785 Você deveria ter escolhido algo mais fácil. 577 00:47:16,428 --> 00:47:18,782 Para levar uma garota de volta para Inglaterra, para ser “baleado”. 578 00:47:18,987 --> 00:47:22,342 Você entendeu tudo errado. Nós não iremos Na Inglaterra, iremos para a França. 579 00:47:23,826 --> 00:47:27,710 na França? Então é ainda pior. Ela é uma espiã, francesa. 580 00:47:27,951 --> 00:47:30,784 - O que você está falando? - Sobre nada que te preocupe. 581 00:47:31,151 --> 00:47:34,063 Siga suas instruções Lethierry, não é? 582 00:47:34,351 --> 00:47:37,788 Sim, quase esqueci. Não sobrou nada melhor do que ouvir você. 583 00:47:38,432 --> 00:47:40,868 Bem, a morte é morte, e negócios, são negócios. 584 00:47:42,634 --> 00:47:46,390 Ei Blasquitom, venha aqui e me dê um uma mão amiga para se livrar deste Golã. 585 00:47:46,636 --> 00:47:50,470 Espere um minuto, Rantaine, você será terrivelmente enganado se fizer isso. 586 00:47:50,756 --> 00:47:54,956 - Ele deveria se casar comigo? como? - Uma recompensa é colocada em sua cabeça. 587 00:47:55,198 --> 00:47:58,874 Lethierry, apenas esperando por evidências, e eu os entrego a ele. 588 00:47:59,159 --> 00:48:02,595 - Quanto? - 1000 libras. 589 00:48:02,879 --> 00:48:09,482 1.000 libras? Bem, eu queria me livrar ele, mas se eu for pago é ainda melhor. 590 00:48:10,203 --> 00:48:14,036 Aproveite sua liberdade enquanto pode meu amigo, mas não por muito tempo. 591 00:48:14,802 --> 00:48:17,480 você sabe que é estranho o quanto eu amo dinheiro... 592 00:48:17,967 --> 00:48:19,719 e mulheres bonitas. 593 00:48:36,692 --> 00:48:37,929 Quanto nos resta? 594 00:48:37,941 --> 00:48:41,686 Cerca de 20 minutos, talvez. Talvez até menos. 595 00:48:44,694 --> 00:48:46,731 Não se preocupe, nós iremos chega lá muito rápido? 596 00:48:47,175 --> 00:48:49,531 Isso é o quão rápido eu consigo também deixou sua ex-mulher. 597 00:48:50,215 --> 00:48:51,853 Tem certeza de que estamos no caminho certo? 598 00:48:52,095 --> 00:48:54,131 Devemos atracar atrás da costa, sob o Castelo. 599 00:48:54,415 --> 00:48:58,857 O que você acha que eu sou, visitante? Deixe-me em paz me preocupar com a estrada. 600 00:48:59,420 --> 00:49:01,728 Eu vi você olhando para ele em Gilliatt, sabe? 601 00:49:02,459 --> 00:49:04,813 Você tem mais com o que se preocupar, quando você chegar lá 602 00:49:06,659 --> 00:49:08,619 Eu gostaria de poder acreditar nisso. 603 00:49:09,543 --> 00:49:13,377 Está frio aqui. Eu acho que vou afundar convés. Me avise quando chegarmos lá. 604 00:49:13,622 --> 00:49:16,217 Sim, é melhor você se preparar para mim minhas 1000 libras. 605 00:49:16,503 --> 00:49:18,734 Ou não restará nenhuma parte do corpo intacto�. 606 00:49:33,511 --> 00:49:37,663 Você quer que eu agradeça a ele? Isso é normal, não é? 607 00:49:38,711 --> 00:49:40,668 Você sabe... não foi para isso que vim. 608 00:49:41,351 --> 00:49:45,060 Por que não? O que isso importa agora? 609 00:49:45,351 --> 00:49:47,991 A gratidão é a única coisa que nós dois temos isso em comum. 610 00:49:48,716 --> 00:49:53,743 Eu sei como você se sente, mas poderia ser algo mais que gratidão... 611 00:49:53,995 --> 00:49:57,510 O que, querido? Eu poderia fazer isso também, isso. 612 00:49:59,839 --> 00:50:02,353 Você acreditaria em mim agora se... Ele contará a verdade a ela? 613 00:50:02,999 --> 00:50:07,390 O que você sabe sobre a verdade? Tudo que você tem para mim disse até agora, é mentira? 614 00:50:08,440 --> 00:50:11,590 Você não sabe que as pessoas mentem às vezes por causa do amor? 615 00:50:12,522 --> 00:50:16,481 Você chama isso de amor? Eu digo a ela, traição. 616 00:50:18,524 --> 00:50:22,802 É assim que você sempre se lembrará de mim, como alguém que te traiu? 617 00:50:24,084 --> 00:50:25,963 Eu não penso em mim. 618 00:50:26,966 --> 00:50:29,037 Se eu me lembro de você ou não 619 00:50:29,887 --> 00:50:32,640 seria porque você me traiu além dos outros. 620 00:50:33,887 --> 00:50:36,162 Não posso culpar você por pensar isso. 621 00:50:37,210 --> 00:50:40,488 Mas sempre há coisas que você não os conhece sobre uma pessoa, 622 00:50:41,092 --> 00:50:45,164 mesmo quando uma pessoa ama, coisas boas, coisas ruins... 623 00:50:46,290 --> 00:50:51,005 mas uma vez que você conta mentiras não é fácil retribuir. 624 00:50:52,695 --> 00:50:54,375 Então é melhor você conviver com isso. 625 00:50:54,455 --> 00:50:58,368 Eu não quero isso. Eu quero que você tenha confie em mim novamente. 626 00:51:04,658 --> 00:51:07,178 um dia talvez você perceba que eu não tinha outra alternativa. 627 00:51:07,818 --> 00:51:10,971 - E então talvez você entenda. - Realmente? 628 00:51:12,060 --> 00:51:17,773 Espero que sim. Porque, porque, Eu quero que você se lembre de mim 629 00:51:18,262 --> 00:51:20,060 com amor 630 00:51:24,023 --> 00:51:26,776 Isso significa que... 631 00:51:28,426 --> 00:51:31,943 ainda temos um tempinho e fazemos preciso mais disso. 632 00:51:32,228 --> 00:51:37,175 Isso não é novidade para nós. Devíamos dizer adeus. 633 00:51:41,431 --> 00:51:44,548 - Você vai se lembrar de mim? - Sim. 634 00:51:45,911 --> 00:51:46,945 como? 635 00:51:49,872 --> 00:51:52,102 - É melhor eu ir agora. - Diga-me. 636 00:51:53,112 --> 00:51:57,073 - Diga-me. - você já sabe disso. Diga-me de qualquer maneira. 637 00:52:00,436 --> 00:52:03,552 Como uma mulher lembra, do homem que ela ama? 638 00:52:27,802 --> 00:52:31,274 - Estamos prontos para ir à praia? - O que você disse? Não. 639 00:52:31,644 --> 00:52:35,117 Não gosto, está muito claro lá fora. Nós só vamos até certo ponto. 640 00:52:35,687 --> 00:52:37,756 Quer dizer que você não me acompanha até na firmeza? 641 00:52:38,046 --> 00:52:41,404 Sim, talvez seja isso que quero dizer. Ainda estou pensando sobre isso. 642 00:52:42,088 --> 00:52:45,287 - Posso te dar mais dinheiro se quiser? - Isso não é sobre dinheiro? 643 00:52:45,330 --> 00:52:47,447 E esta noite, eu fiz já 1000 libras. 644 00:52:48,210 --> 00:52:50,144 Você, você sabe quem eles são Ordens de Lethierry... 645 00:52:50,156 --> 00:52:50,804 ouça... 646 00:52:51,052 --> 00:52:53,008 neste navio apenas ouça minhas ordens. 647 00:52:53,572 --> 00:52:58,284 Blasquito, você leva ela para a empresa e eu para mim Estou pensando em algo especial para você. 648 00:52:58,654 --> 00:53:01,492 e quebrarei todos os ossos do seu corpo 649 00:53:01,504 --> 00:53:04,924 Não foi escolhido? Tudo bem, agora pegue uma jangada! Desça! 650 00:53:08,855 --> 00:53:12,569 O que você acha desse homem? Não é confiável? 651 00:53:12,860 --> 00:53:15,060 Agora pare de se preocupar E tomar um gole? 652 00:53:15,659 --> 00:53:17,809 Isso é bom. Eu mesmo bebo. 653 00:53:18,178 --> 00:53:22,139 lá. Ei, olhe, terminei todo o vidro! 654 00:53:22,460 --> 00:53:27,332 O que você pensa sobre isso? não se preocupe ainda temos tempo para beber juntos, 655 00:53:27,663 --> 00:53:29,540 Vou para baixo do convés e trago outra garrafa. 656 00:53:35,023 --> 00:53:38,063 Bem, meu amigo, quanto mais eu fico com essa garota, gosto ainda mais dela. 657 00:53:38,267 --> 00:53:40,336 Beberemos mais uma garrafa, pela sua saúde. 658 00:53:40,626 --> 00:53:42,226 e é melhor você ficar na prisão. 659 00:53:49,510 --> 00:53:53,550 Deixe-me ir! Tire-me daqui! 660 00:53:54,552 --> 00:53:55,870 Abrir a porta! 661 00:53:56,111 --> 00:53:57,305 Abra! 662 00:54:59,131 --> 00:55:00,607 Onde está Lethierry, quero vê-lo. 663 00:55:00,619 --> 00:55:02,891 Você não pode perturbá-lo Sr. Lethierry neste momento! 664 00:55:03,141 --> 00:55:06,341 - Tirem as pessoas daqui! - Diga a ele que quero vê-lo e rápido! 665 00:55:06,425 --> 00:55:09,570 Esta é a parte em que nos separamos, amigo Definitivo. 666 00:55:14,936 --> 00:55:17,051 Socorro, crime, socorro! 667 00:55:18,138 --> 00:55:21,494 Socorro, socorro! Crime, crime! 668 00:55:28,140 --> 00:55:32,021 Pare com isso! Pare com isso! O que você acha que minha casa é um estábulo de gado? 669 00:55:37,064 --> 00:55:39,531 Leve essas pessoas para a prisão! 670 00:55:49,587 --> 00:55:54,662 Que conveniente, eles me salvaram muito problemas. 671 00:56:07,552 --> 00:56:09,510 Olá Gill, estava esperando por você. 672 00:56:09,794 --> 00:56:11,307 - Você está atrasado. - Desamarre-me. 673 00:56:13,834 --> 00:56:17,272 - Desde quando você está aqui? - Eles me trouxeram ontem à noite. 674 00:56:17,636 --> 00:56:20,196 - Por que eles trouxeram você? - Espionagem. 675 00:56:20,556 --> 00:56:23,675 Isso é tudo? Provavelmente, é algo sério. 676 00:56:23,998 --> 00:56:25,193 Olhe para o casaco. 677 00:56:27,920 --> 00:56:29,825 Você de alguma forma não tinha pesadelos, que não resta mais 678 00:56:29,837 --> 00:56:31,480 nem uma única gota de conhaque nesta mula? 679 00:56:31,504 --> 00:56:33,275 - Não. - Bem, você tem sorte. 680 00:56:33,559 --> 00:56:35,201 Eu tomei três vezes à noite passado. 681 00:56:37,804 --> 00:56:39,316 Eu gostaria de saber, Willie... 682 00:56:40,323 --> 00:56:42,995 - O que você sabe? - Sobre a garota. 683 00:56:43,922 --> 00:56:48,876 Eu quero saber com certeza. Continuo me fazendo perguntas... 684 00:56:50,167 --> 00:56:53,842 - Para o qual nem sei a resposta. - Ele te traiu, não foi? 685 00:56:54,087 --> 00:56:56,687 - Sim, esqueci disso. - Ele te traiu, e se ele fez isso uma vez, 686 00:56:56,711 --> 00:56:58,747 farei isso de novo. 687 00:56:59,930 --> 00:57:02,160 Então por que ele salvou minha vida? 688 00:57:03,650 --> 00:57:04,650 Digitar. 689 00:57:07,892 --> 00:57:09,529 É melhor que seja importante, Ragan. 690 00:57:09,972 --> 00:57:12,807 A senhora de alguma forma quer que eles terminem arranjos para o almoço? 691 00:57:13,134 --> 00:57:14,203 Oh sim. 692 00:57:23,055 --> 00:57:27,053 - Fouchet, ele acabou de chegar. - Já? 693 00:57:27,300 --> 00:57:29,660 Ele fez disso um hábito, para pegar as pessoas desprevenidas. 694 00:57:29,684 --> 00:57:31,615 - Você está pronto? - Sim. 695 00:57:31,939 --> 00:57:35,898 - Tome cuidado. - Tenha muito cuidado. 696 00:57:36,340 --> 00:57:39,255 - Eu não entendi! Vou buscá-lo na biblioteca. - OK. 697 00:57:51,026 --> 00:57:55,338 - Condessa, ela irá recebê-la na biblioteca. - Estou esperando por ela aqui. 698 00:58:07,551 --> 00:58:10,827 - Senhor... - Posso me apresentar, condessa, 699 00:58:11,151 --> 00:58:14,029 Sou uma das pessoas mais encantadas seu retorno 700 00:58:14,271 --> 00:58:16,311 Sua visita é uma honra para mim, Senhor Fouchet. 701 00:58:16,554 --> 00:58:18,816 A honra está do meu lado, Condessa. General Latour, 702 00:58:18,828 --> 00:58:20,753 me enviou os detalhes seu último relatório. 703 00:58:20,995 --> 00:58:24,111 - São de extrema importância. - Isso é muito lisonjeiro. 704 00:58:24,354 --> 00:58:27,905 Sem chance. Eu reservo minha bajulação, para aqueles em quem não confio. 705 00:58:28,236 --> 00:58:31,993 Você sabe, eu não acho que você seja tão frio como as pessoas pensam. 706 00:58:32,239 --> 00:58:34,115 A opinião pública não me interessava nunca. 707 00:58:34,799 --> 00:58:37,639 neste mundo você tem que saber o que quer, e então pegue. Concordo. 708 00:58:37,663 --> 00:58:39,999 É por isso que a França terá sucesso. 709 00:58:40,280 --> 00:58:42,796 o rei pegará tudo o que quiser, E quando ele quiser. 710 00:58:43,042 --> 00:58:45,920 - Servimos uma causa nobre, senhor. - Na verdade, é. 711 00:58:47,764 --> 00:58:50,722 Hoje o rei irá inspecionar você, portos invadidos. 712 00:58:50,963 --> 00:58:54,720 Ele estará aqui na hora do jantar. minha visita inesperado desta manhã��, 713 00:58:55,126 --> 00:58:58,324 é garantir proteção pessoal do imperador. 714 00:58:58,727 --> 00:59:01,719 Eu entendo e admiro sua coragem. 715 00:59:02,007 --> 00:59:06,526 E agora, se você me der licença, o dever exige que eu faça uma inspeção. 716 00:59:06,770 --> 00:59:09,130 Meus servos lhe darão tudo a ajuda que você precisa. 717 00:59:09,154 --> 00:59:13,943 Obrigado, meu pessoal próximo. Essa noite. 718 00:59:26,775 --> 00:59:29,768 Diga-me quem vive No Castelo, de lá? 719 00:59:30,696 --> 00:59:33,166 - Não sei, senhor. - Você não sabe? 720 00:59:33,458 --> 00:59:35,898 - Há quanto tempo você trabalha aqui? - Só por duas semanas, senhor. 721 00:59:36,018 --> 00:59:37,736 Todos os funcionários aqui são novos, senhor. 722 00:59:38,018 --> 00:59:41,330 Antigos funcionários foram demitidos, mesmo antes de chegar à Condessa. 723 00:59:41,620 --> 00:59:44,259 - Quem te contratou? - Ragan, o mordomo, senhor. 724 00:59:47,062 --> 00:59:51,216 Penso que talvez o Barão de Baudrec morar lá. 725 00:59:58,466 --> 01:00:01,062 É apenas uma simples suspeita, Barão, nada mais, mas... 726 01:00:01,308 --> 01:00:05,300 para a segurança do rei, não eu Eu me permito não correr nenhum risco. 727 01:00:05,626 --> 01:00:09,143 Foi-nos confiado e agora não é o momento para alguém decair. 728 01:00:09,428 --> 01:00:11,262 Sim, mas o que você gostaria que eu fizesse? 729 01:00:11,551 --> 01:00:14,304 Eu nunca perdi uma oportunidade visitar uma linda mulher. 730 01:00:14,631 --> 01:00:16,906 - Você disse que ela é muito bonita... - Eu disse isso. Sim. 731 01:00:17,151 --> 01:00:20,588 Claro que farei tudo o que você me disser. Coloquei o país em primeiro lugar. 732 01:00:20,832 --> 01:00:23,792 - Você a conhece desde criança, não é? - A condessa? Claro que a conheço. 733 01:00:23,834 --> 01:00:30,469 Bem, eu não a vejo há muitos anos! 734 01:00:30,796 --> 01:00:34,584 E você vai me visitar? Fale com ela, brinque, 735 01:00:34,836 --> 01:00:38,308 E lembre-se, se minhas suspeitas são verdadeiros 736 01:00:38,638 --> 01:00:40,436 ele se esvaziará. 737 01:00:42,800 --> 01:00:45,154 - OK. Eu aceito o que você quiser. - Eu realmente quero isso. 738 01:00:45,399 --> 01:00:47,411 Não fale sobre Barão de Baudrec, c� a 739 01:00:47,423 --> 01:00:49,361 esqueci da dívida que tem cara de “ar”. 740 01:00:49,723 --> 01:00:52,192 É lindo, você diz? É interessante. 741 01:00:53,763 --> 01:00:56,323 Mas, Vossa Majestade, o Canal pode estar muito corajoso. 742 01:00:56,642 --> 01:00:58,280 Há ondas para enfrentar. 743 01:00:58,602 --> 01:01:01,280 Esperemos que as forças em terra superem isso numericamente o inimigo. 744 01:01:01,567 --> 01:01:03,444 Falaremos sobre isso mais tarde. 745 01:01:05,727 --> 01:01:08,036 Bem, vou deixar isso para você sua empresa de funcionários 746 01:01:08,367 --> 01:01:10,427 Tenho certeza que você tem coisas mais importantes 747 01:01:10,439 --> 01:01:12,327 diga aos seus generais, e não a mim. 748 01:01:12,608 --> 01:01:15,249 - Vejo você no jantar. - Vejo você no jantar, condessa. 749 01:01:33,456 --> 01:01:38,483 Senhores, agora eu quero para direcionar sua atenção 750 01:01:39,858 --> 01:01:41,930 aos detalhes do meu plano. 751 01:01:43,740 --> 01:01:47,731 Quero que 150 mil pessoas estejam preparadas, totalmente equipado, 752 01:01:48,658 --> 01:01:52,292 e ser postado em Bolonha, Viereux e Ambleteux. 753 01:01:52,743 --> 01:01:55,416 2.000 transportes a serem preparados, de partida. 754 01:01:55,823 --> 01:01:58,382 Quando chegar a hora de cruzar o Canal, 755 01:01:58,863 --> 01:02:01,583 você vai atracar na Irlanda e 756 01:02:01,864 --> 01:02:04,983 você vai esperar pelas tropas terrestres para atracar na costa inglesa. 757 01:02:05,266 --> 01:02:08,576 Com essa vantagem, Villeneuve assumirá controle, sobre a frota inglesa de. 758 01:02:08,826 --> 01:02:10,145 Canal. 759 01:02:10,906 --> 01:02:14,457 E então atacaremos. 760 01:02:40,274 --> 01:02:43,112 Fouchet foi vê-lo no Barão de Baudrec hoje. 761 01:02:43,759 --> 01:02:47,911 E se eu não me importo, faremos uma visita do Barão em pouco tempo. 762 01:02:48,798 --> 01:02:49,914 Alguém está vindo. 763 01:03:17,847 --> 01:03:19,997 M. Fouchet, nunca admita isso. 764 01:03:20,287 --> 01:03:22,930 A inveja daqueles velhos tempos. 765 01:03:23,171 --> 01:03:26,527 Esse é o problema da Polícia, não é? Eu quero lembrar o passado. 766 01:03:26,811 --> 01:03:28,290 Para eles tudo está escuro. 767 01:03:28,731 --> 01:03:30,686 Não seja muito duro com ele, Barão. 768 01:03:30,970 --> 01:03:32,803 Até os policiais já foram crianças. 769 01:03:33,092 --> 01:03:35,051 É realmente difícil de acreditar, não é? 770 01:03:35,295 --> 01:03:39,049 Você não sabe o quanto estou feliz esta visita Monsieur Fouchet. 771 01:03:39,295 --> 01:03:41,655 Foi uma boa ideia da sua parte obrigado por pensar nisso. 772 01:03:41,679 --> 01:03:46,231 Ele não pode ser muito atencioso, condessa. De qualquer forma, o maior prazer vem de mim. 773 01:03:47,458 --> 01:03:50,052 Oh, como as coisas eram lindas uma vez. 774 01:03:50,618 --> 01:03:53,373 Você se lembra de como eu costumava fazer você me leve para a igreja 775 01:03:53,700 --> 01:03:56,134 E íamos para o topo da Torre do Campanário? 776 01:03:56,379 --> 01:03:59,739 Até contamos os passos. 127 até o topo. 777 01:03:59,982 --> 01:04:04,932 Isto é verdade. agora, Não posso mais fazer isso por causa da idade. 778 01:04:05,703 --> 01:04:08,501 Quando era um bom dia eu podia ver, O Canal Insular a partir daí. 779 01:04:08,863 --> 01:04:13,018 Às vezes ele enchia minha cabeça com histórias sobre, piratas e contrabandistas. 780 01:04:13,266 --> 01:04:15,736 Eu lembro como me senti maravilhoso em contar histórias. 781 01:04:16,987 --> 01:04:21,264 É inacreditável como o tempo voou. 782 01:04:21,546 --> 01:04:25,988 Já se passaram dois anos desde meu filho morreu 783 01:04:28,831 --> 01:04:30,310 Henry está morto 784 01:04:31,431 --> 01:04:34,549 Eu não sabia disso. Eu senti tanta falta tempo... 785 01:04:35,152 --> 01:04:40,070 Ah, sim, sim, ele está morto. Foi morto em uma batalha no mar. 786 01:04:40,395 --> 01:04:45,151 - Perdoe-me, eu não sabia. - Ele realmente era um menino maravilhoso, não era? 787 01:04:45,396 --> 01:04:48,068 E você traz para casa como costumava fazer vocês caminham juntos? 788 01:04:48,756 --> 01:04:52,990 - Sim, eu lembro. - Agora, vamos parar de pensar no passado. 789 01:04:53,638 --> 01:04:56,916 Agora, acho que não vou me conter. 790 01:04:57,280 --> 01:05:00,077 Eu sei o que vocês, mulheres, estão fazendo. Eu sei que você tem muito o que fazer 791 01:05:00,319 --> 01:05:01,798 e pouco tempo a perder. 792 01:05:02,039 --> 01:05:04,762 Eu nunca tenho muitas coisas na verdade, para receber você 793 01:05:05,003 --> 01:05:06,899 devemos nos encontrar novamente o mais rápido possível. 794 01:05:06,911 --> 01:05:07,963 Bem, veremos isso. 795 01:05:07,987 --> 01:05:11,510 Mas não vamos fazer promessas. Uma surpresa é sempre bem-vinda. 796 01:05:12,082 --> 01:05:15,121 Adeus, meu querido filho. 797 01:05:21,726 --> 01:05:23,957 Vou acompanhá-lo ao coral, Barão. 798 01:05:32,090 --> 01:05:34,206 Eu não posso deixar de esconder isso decepção, Barão. 799 01:05:34,450 --> 01:05:37,205 Você pode manter sua decepção, Senhor Fouchet. 800 01:05:37,492 --> 01:05:39,767 Sua condessa é uma impostora. 801 01:05:40,332 --> 01:05:43,644 Meu filho morreu antes para ela nascer. 802 01:05:43,974 --> 01:05:48,333 Mas ele era muito inteligente. Muito estúpido, mas ele cometeu esse erro. 803 01:05:48,655 --> 01:05:49,863 Então eu estava certo? 804 01:05:49,875 --> 01:05:50,949 Veja, senhor Fouchet, 805 01:05:50,950 --> 01:05:53,495 Eu não tenho estômago grande o suficiente forte para essas coisas. 806 01:05:53,535 --> 01:05:57,215 Eu não estava acostumado a usar amizade, como uma arma. 807 01:05:58,060 --> 01:06:00,334 - Ele vai morrer? - Claro. 808 01:06:06,220 --> 01:06:08,309 recebi a informação codificado de Lethierry. 809 01:06:08,321 --> 01:06:09,021 OK. 810 01:06:09,863 --> 01:06:11,933 Eu os deixei no lugar arranjado. 811 01:06:12,982 --> 01:06:14,974 Agora vá para os porões, Ragan, 812 01:06:15,263 --> 01:06:18,176 e mande-os para o Barão, o melhor vinho. 813 01:06:18,424 --> 01:06:20,894 e vou escrever uma nota pessoal, que deve alcançá-lo. 814 01:06:22,706 --> 01:06:28,897 - homem encantador, o Barão. - Sim, ele era um grande amigo meu, passamos. 815 01:06:29,347 --> 01:06:32,660 - Este Castelo guarda muitas memórias. - Tenho certeza disso. 816 01:06:33,030 --> 01:06:35,908 Condessa, por favor, com licença, Eu tenho algum trabalho a fazer. 817 01:06:36,151 --> 01:06:37,379 com sua permissão 818 01:07:25,206 --> 01:07:28,916 Peço desculpas, Condessa, por abusar sua hospitalidade 819 01:07:30,208 --> 01:07:33,199 Mas acho que isso não vai te consolar o fato de você não estar 820 01:07:33,527 --> 01:07:37,843 o primeiro espião, que ocupou esta masmorra. 821 01:07:52,375 --> 01:07:55,375 Majestade, tenho dois tipos de notícias tanto bom quanto ruim. Você vai me contar depois do almoço. 822 01:07:55,399 --> 01:07:58,013 Estou em um estado ruim. 823 01:07:58,536 --> 01:08:01,769 Talvez suas notícias tenham efeito, mas antes de tudo onde está a condessa. 824 01:08:02,098 --> 01:08:04,851 Você não vai se juntar a nós? Não hoje não 825 01:08:05,138 --> 01:08:06,810 ele fará isso outro dia. 826 01:08:07,138 --> 01:08:10,894 - Você está dizendo que ele não está de bom humor? - Ela é uma impostora, uma agente secreta. 827 01:08:11,139 --> 01:08:13,420 Ou pelo menos foi, Alguns momentos atrás. 828 01:08:13,444 --> 01:08:15,357 Agora ele é meu convidado de honra. 829 01:08:15,862 --> 01:08:19,538 - Espero que você não esteja enganado sobre isso? - Já fui enganado antes? 830 01:08:20,303 --> 01:08:22,021 Não. Minha pergunta foi desnecessária. 831 01:08:23,383 --> 01:08:25,260 Quão perigosa é a situação? 832 01:08:25,863 --> 01:08:29,019 Ele teve tempo de enviar as informações, De volta à Inglaterra? 833 01:08:29,348 --> 01:08:33,625 - Não, acho que não. - tudo bem, tire tudo que puder dela. 834 01:08:33,987 --> 01:08:37,582 Ah, eu não quero saber quem eu sou seus métodos. 835 01:08:37,907 --> 01:08:43,110 E quando você terminar... eu odeio mulheres intrigante. 836 01:08:44,231 --> 01:08:45,231 com sua permissão 837 01:08:49,392 --> 01:08:50,711 O mordomo! 838 01:10:32,304 --> 01:10:33,782 Acabei de receber. 839 01:10:37,506 --> 01:10:40,466 - Você será da França? - Sim. 840 01:10:40,828 --> 01:10:43,262 As notícias mais terríveis. Ele foi preso. Preso? 841 01:10:44,187 --> 01:10:46,547 E a informação que ele deveria nos dar, está fechado com ela. 842 01:10:46,796 --> 01:10:49,796 Temos que ajudá-la de alguma forma. Não podemos. Precisamos enviar algumas tropas então. 843 01:10:49,998 --> 01:10:54,022 Sim, podemos enviar um exército, ou talvez dois para encaixar com abotoaduras polidas... 844 01:10:54,311 --> 01:10:56,071 Vai demorar mais de um vamos organizar isso. 845 01:10:56,351 --> 01:11:00,313 Não. Devemos agir rapidamente. O elemento surpresa seria a melhor resposta. 846 01:11:00,634 --> 01:11:03,230 - Mas como? como? - Tenho outra proposta. Diga o que é! 847 01:11:03,556 --> 01:11:07,343 É uma solução e está localizada em a poucos metros de nós: Gilliatt. 848 01:11:07,634 --> 01:11:10,010 Gilliatt! Você poderia ter certo sobre isso! 849 01:11:10,022 --> 01:11:11,914 Mas não é o máximo boa escolha embora... 850 01:11:12,156 --> 01:11:13,756 As surpresas são sempre assim, senhor benson 851 01:11:13,919 --> 01:11:17,159 Desta vez você contou a ele seu ponto de vista. Pela primeira vez, acho que você está certo. 852 01:11:17,183 --> 01:11:20,141 Eu espero aqui. Eu tenho mais uma mensagem, que você deve enviar de volta. 853 01:11:20,919 --> 01:11:22,990 8 horas se passaram desde quando ouço a voz insuportável deles! 854 01:11:23,360 --> 01:11:25,637 Cale-se! 855 01:11:26,502 --> 01:11:30,177 Se você disser que está pronto para lutar, salvá-la por uma causa nobre. 856 01:11:30,422 --> 01:11:33,262 Sr. Gilliatt, tenho provas suficientes contra você e seu amigo, 857 01:11:33,504 --> 01:11:35,944 para mandá-lo de volta para a Inglaterra, E pendure em uma corda. 858 01:11:36,024 --> 01:11:38,494 Estou pronto para lhe oferecer algo para trabalhar. 859 01:11:38,786 --> 01:11:41,460 Eu não confio em você Lethierry, então cale a boca. 860 01:11:41,867 --> 01:11:44,148 Os termos que ofereço não são algo de recusou. Diga a ele! 861 01:11:45,387 --> 01:11:47,503 Uma vez você levou uma garota para a costa da França. 862 01:11:47,987 --> 01:11:49,947 - Sim, e você e ela me enganaram. - Não estou dizendo não. 863 01:11:49,990 --> 01:11:54,701 me leve de volta para o lugar Vou apagar todo o passado. 864 01:11:56,191 --> 01:11:59,023 Então é por isso que você quer que eu arrisque minha vida novamente? 865 01:11:59,310 --> 01:12:01,029 - Para uma francesa? - Não. Você está enganado. 866 01:12:01,311 --> 01:12:03,428 Ela não é uma traidora. É verdade que é um 867 01:12:03,440 --> 01:12:05,866 espião, mas ele trabalha para nós, para a Inglaterra. 868 01:12:06,395 --> 01:12:09,193 - Mentiras. - Não tenho tempo para mentiras. 869 01:12:09,475 --> 01:12:11,515 Ele foi enviado para a França, em uma missão importante. 870 01:12:11,636 --> 01:12:14,628 e para o qual ele mesmo, o nome da condessa, 871 01:12:14,876 --> 01:12:16,916 que está preso agora, Na Torre de Londres. 872 01:12:17,278 --> 01:12:20,315 Estes são os factos essenciais. Estou dizendo a verdade. 873 01:12:24,440 --> 01:12:27,591 Algumas horas atrás, a Condessa estava preso. 874 01:12:27,880 --> 01:12:29,520 É mantido no Castelo Devereux. 875 01:12:29,762 --> 01:12:30,831 Ele contém informações vitais para nós, e sua vida está em perigo. 876 01:12:31,122 --> 01:12:36,561 E não estou exagerando quando digo isso. O único nossa chance, nós a temos em você. 877 01:12:36,963 --> 01:12:39,397 Eu disse meus termos, agora me dê sua resposta 878 01:12:39,923 --> 01:12:42,156 - Estou indo. - Carcereiro! 879 01:12:51,366 --> 01:12:52,960 Você ainda quer que alguém venha com você? 880 01:12:54,091 --> 01:12:57,367 Willie, aqui e ali primeiro, ele deve ser um bom marinheiro. 881 01:12:57,891 --> 01:12:59,859 Ele é apenas um certo homem esta ilha, quem sabe 882 01:12:59,871 --> 01:13:01,645 A costa da França também bem, como você. 883 01:13:02,331 --> 01:13:05,005 Eu ofereço os mesmos termos, qual é a sua resposta, sim ou não? 884 01:13:05,332 --> 01:13:07,350 Você pensa, você viaja ao lado do ladrão em? 885 01:13:07,362 --> 01:13:08,485 Responda-me, sim ou não. 886 01:13:09,215 --> 01:13:12,411 - OK. Você não me dá escolha. - Carcereiro! 887 01:13:15,416 --> 01:13:19,889 - Quando você pode sair? - Imediatamente. Diga-me o que devo fazer? 888 01:13:20,138 --> 01:13:22,413 Há outro homem no castelo, o mordomo Ragan. 889 01:13:22,738 --> 01:13:25,014 Você conhece algum lugar onde ele possa? levar a conexão com você? 890 01:13:25,339 --> 01:13:29,651 - Por que não na casa do Duprez? - Sim, Duprez. Este é o melhor lugar. 891 01:13:29,899 --> 01:13:32,097 OK. Envie a mensagem codificado de volta para Ragan. 892 01:13:32,382 --> 01:13:34,250 Diga a ele que há ajuda disponível no caminho e deve 893 01:13:34,262 --> 01:13:36,142 para conhecê-lo na casa de Duprez. 894 01:13:36,623 --> 01:13:38,818 Eu vou te dar a senha. Me siga. 895 01:13:38,943 --> 01:13:39,943 Espero que ainda haja tempo. 896 01:14:44,003 --> 01:14:47,713 - Bem, o que ele diz? - Este código é algo novo para mim. 897 01:15:11,531 --> 01:15:13,599 Peço desculpas por ter você perturbado pela prisão, mas eu tenho você 898 01:15:13,611 --> 01:15:15,651 liguei aqui porque eu tinha preciso de sua ajuda 899 01:15:16,776 --> 01:15:19,164 Você não receberá nada de mim Senhor Fouchet. 900 01:15:19,535 --> 01:15:21,923 Tenho aqui uma mensagem de um dos seus compatriotas, 901 01:15:22,214 --> 01:15:25,447 veio até mim porque seu mordomo, ele tinha outras coisas para fazer. 902 01:15:26,376 --> 01:15:31,772 Não está codificado, é claro, mas nos salvará de tempo se você vai lê-lo. 903 01:15:33,739 --> 01:15:35,537 Eu faço um acordo com você. 904 01:15:35,900 --> 01:15:40,339 Leia esta mensagem para mim E sua cabeça permanecerá sobre os ombros. 905 01:15:40,862 --> 01:15:44,059 - Você está falando sério? - Dou-lhe a minha palavra. 906 01:15:51,987 --> 01:15:56,378 "Socorro, vejo você amanhã... 907 01:15:57,467 --> 01:16:02,621 reunião com o agente você... desde manhã". 908 01:16:02,907 --> 01:16:05,902 - Bem? - O local de encontro é no pátio da igreja. 909 01:16:06,151 --> 01:16:09,151 Excelente, amanhã de madrugada farei isso conhecido o presente, para o seu visitante. 910 01:16:09,711 --> 01:16:11,861 Enquanto isso, você está livre para passear Castelo, 911 01:16:12,151 --> 01:16:13,947 você pode voltar para o seu quarto. 912 01:16:19,955 --> 01:16:23,914 - Com que facilidade eles cedem, os ingleses sabiam. - Talvez muito fácil. 913 01:16:24,275 --> 01:16:26,152 Obviamente, a mente. 914 01:16:27,036 --> 01:16:30,587 Diga ao guarda para protegê-los, uma oportunidade de escapar. 915 01:16:31,358 --> 01:16:34,748 E quando ele fizer isso, deixe-o ser seguido. 916 01:16:46,122 --> 01:16:48,921 Quase lá, Gill. Estamos perto da costa francesa. 917 01:16:50,483 --> 01:16:53,003 Entraremos em contato primeiro com Ragan, para ver qual é o plano. 918 01:16:53,163 --> 01:16:57,878 Oh, você é muito patriótico, só isso dado. Me faz sentir bem ver isso. 919 01:16:58,488 --> 01:17:01,408 Eu nunca vi um homem assim ansioso para morrer por seu país. 920 01:17:01,432 --> 01:17:04,637 - Ou não é pelo país dele? - O que você quer dizer com isso? 921 01:17:04,926 --> 01:17:08,284 Meu? Nada. Ela é uma garota muito bonita. 922 01:17:08,651 --> 01:17:10,396 Olha, Rantaine, eu peguei você trouxe comigo para isso 923 01:17:10,408 --> 01:17:11,891 viagem por apenas um motivo. 924 01:17:12,491 --> 01:17:15,811 Você é um bom marinheiro. Mas eu vou precisar sua opinião, somente quando eu pedir. 925 01:17:16,091 --> 01:17:18,811 Agora vamos. Você fica aqui. 926 01:17:19,932 --> 01:17:23,291 O que você quer dizer com ficar aqui? Estamos nisso juntos, não estamos? 927 01:17:23,575 --> 01:17:26,691 Sim, mas eu dou as ordens, aqui. Agora, caminho sozinho. 928 01:17:26,974 --> 01:17:30,048 Se nós três desembarcarmos, E seremos mortos e o que acontecerá então? 929 01:17:30,376 --> 01:17:32,722 Não, Willie vai me levar lá E ele retornará. eu quero isso 930 01:17:32,734 --> 01:17:35,008 vocês dois ficam aqui e abra bem os olhos. 931 01:17:35,258 --> 01:17:37,298 Se tudo correr bem, Vou sinalizar para você da costa. 932 01:17:37,322 --> 01:17:40,138 Vamos supor que vai funcionar, o que acontece então? 933 01:17:40,460 --> 01:17:42,609 Então você estará no comando, meu amigo. 934 01:18:47,518 --> 01:18:49,511 Você está aqui, capitão? Não estávamos esperando você. 935 01:18:49,760 --> 01:18:50,832 Alguém veio se encontrar com eu esta noite? 936 01:18:51,123 --> 01:18:53,478 Quem virá? Eu não vi mais ninguém. 937 01:18:53,723 --> 01:18:56,563 Não vim aqui pelo conhaque. Tem certeza de que ninguém estava aqui? 938 01:18:56,587 --> 01:18:59,865 Você me conhece bem, capitão, eu não minto. Espere, tome uma bebida. 939 01:19:00,964 --> 01:19:04,675 - Que horas são? - Passa das onze. 940 01:19:05,567 --> 01:19:09,402 Isso é o quão importante é. Sua mulher é importante? 941 01:19:31,296 --> 01:19:33,729 O que você está fazendo aqui? Gill disse mantenha os olhos abertos. 942 01:19:33,975 --> 01:19:35,505 Não siga as ordens dele, Gilliatt. 943 01:19:35,517 --> 01:19:37,853 eu nunca tive Confie em você, Rantaine. 944 01:19:38,134 --> 01:19:41,256 Você sabe, eu também sou estranho Tenho a mesma impressão. 945 01:19:42,059 --> 01:19:44,698 Se ele não voltar para o barco, quem vai nadar? 946 01:19:44,979 --> 01:19:46,128 Isto não é sobre você. 947 01:19:46,419 --> 01:19:48,250 Você acha que eu vim nesta viagem, para se divertir? 948 01:19:48,579 --> 01:19:51,340 Você acha que eu vim atrás de uma garota? Você acha que eu sou louco ou algo assim? 949 01:19:51,700 --> 01:19:53,815 Gilliatt está certo, que eu quero que seja! 950 01:19:54,062 --> 01:19:56,179 Os franceses vão pagar bem por isso informação. 951 01:19:56,463 --> 01:19:58,263 Então você terá que escapar por mim, pela primeira vez. 952 01:20:20,030 --> 01:20:23,024 por que você não me diz seu nome a garota? Talvez ele pudesse ajudá-lo. 953 01:20:23,672 --> 01:20:24,820 Não se trata de uma mulher. 954 01:20:25,071 --> 01:20:28,506 Se não se trata de brandy, nem de alguma mulher, por que você veio até aqui? 955 01:20:28,830 --> 01:20:30,184 Você tem algum problema? 956 01:20:36,115 --> 01:20:39,027 Estou esperando por um homem pelo nome Ragan, você o conhece? 957 01:20:39,315 --> 01:20:41,075 - Você quer dizer o mordomo do Castelo? - Sim. 958 01:20:42,196 --> 01:20:46,111 Capitão, é melhor beber alguma coisa. Ragan, ele não vem esta noite. 959 01:20:46,879 --> 01:20:50,996 Ele está morto. a polícia, atirou nele esta tarde. 960 01:21:13,608 --> 01:21:16,485 Duprez, se eu for encontrado aqui, você terá grandes problemas. 961 01:21:16,727 --> 01:21:18,206 - Não entendo você? - Você nem precisa. 962 01:21:18,486 --> 01:21:20,044 Apenas esqueça que você me viu. 963 01:21:24,651 --> 01:21:26,209 Fique parado, meu amigo. 964 01:21:29,210 --> 01:21:31,520 Vire-se e coloque as mãos na cabeça. 965 01:21:34,532 --> 01:21:37,287 OK. Agora sente-se na cadeira. 966 01:21:47,176 --> 01:21:49,931 Duprez, traga uma corda e amarre. 967 01:22:04,264 --> 01:22:07,255 Depressa, seu velho idiota e aperte bem. 968 01:22:07,783 --> 01:22:10,933 Você simplesmente não achou isso, eu aceito receber, ordens suas, não é Gilliatt? 969 01:22:11,302 --> 01:22:13,818 Eu acho que você é mais estúpido do que eu pensei que você fosse. 970 01:22:18,387 --> 01:22:20,696 Agora, os franceses pagam bem para espiões. 971 01:22:20,947 --> 01:22:26,786 Viva ou morra. E supondo isso, não é não há diferença��, você será um morto. 972 01:22:27,070 --> 01:22:30,460 Eu disse a ele que se nos encontrarmos novamente sempre, será nos termos por mim impostos. 973 01:22:30,750 --> 01:22:32,468 E estes são os meus termos. 974 01:22:38,712 --> 01:22:42,627 Willie, Ragan está morto. Isto Significa que o rosto ainda está no Castelo. 975 01:22:42,914 --> 01:22:44,553 Se eu sair imediatamente, ainda posso sobreviver. 976 01:22:53,639 --> 01:22:55,710 Volte para o barco esteja pronto para ir. 977 01:22:55,960 --> 01:22:57,517 Não deixe ninguém te parar! 978 01:23:23,806 --> 01:23:26,800 Então você não entendeu a mensagem, condessa, não é? 979 01:23:27,527 --> 01:23:29,962 me diga quem é e o que aconteceu? 980 01:23:30,691 --> 01:23:34,479 - Não sei. - Já perdi muito tempo, 981 01:23:34,731 --> 01:23:36,882 E não posso mais me dar ao luxo de perder. diga-me 982 01:23:37,172 --> 01:23:38,172 Diga-me! 983 01:23:38,291 --> 01:23:39,724 Eu digo a ele. 984 01:23:41,971 --> 01:23:46,731 Larguem suas armas! Diga a eles. 985 01:23:48,015 --> 01:23:49,707 Faça o que ele diz. 986 01:23:49,719 --> 01:23:54,170 Agora vá para a esquina. Devolva. 987 01:23:56,019 --> 01:23:59,011 -Droucette, venha aqui. - Você não irá muito longe. 988 01:23:59,259 --> 01:24:01,647 Veremos isso novamente. Você permanecerá onde está. 989 01:24:08,902 --> 01:24:13,817 Acenda as luzes! acenda as luzes tolos! Pegue-os! 990 01:24:33,027 --> 01:24:35,591 - Eles escaparam! - Vá atrás deles! 991 01:24:38,512 --> 01:24:43,186 Vamos! Eles foram nessa direção! 992 01:24:43,430 --> 01:24:45,023 Eu quero ele vivo! 993 01:25:29,847 --> 01:25:30,916 Ele parte para o barco. 994 01:25:31,247 --> 01:25:34,318 - Não, não posso te deixar. - Faça o que eu disse a ele. Vá para o barco! 995 01:26:42,219 --> 01:27:00,019 A tradução em Lb. Romeno: Cristão82